El director artístico saliente de la Berlinale, Carlo Chatrian, se pronunció sobre el discurso político que rodea la ceremonia de clausura del festival de este año.
Mientras la Berlinale entregaba los premios el sábado por la noche, varios cineastas ganadores aprovecharon la oportunidad en sus discursos de aceptación para pedir un alto el fuego en Gaza. El Instagram de la sección Panorama de la Berlinale también fue pirateado para mostrar mensajes que, según el festival, eran antisemitas.
Esto provocó una reacción violenta tanto de los políticos alemanes como de los organizadores del festival, y el alcalde de Berlín, Kai Wegner, escribió en X: “Lo que pasó ayer en la Berlinale fue una relativización inaceptable. En Berlín no hay lugar para el antisemitismo y eso también se aplica al arte”. Algunos de los que pronunciaron dichos discursos, entre ellos El cineasta israelí de “No Other Land” Yuval Abrahamdijo que han estado recibiendo amenazas de muerte desde la ceremonia.
En una carta publicada en X, antes conocido como Twitter, Chatrian escribió que “el festival de este año fue un lugar de diálogo e intercambio durante 10 días; sin embargo, una vez que las películas dejaron de rodarse, los políticos y los medios de comunicación se apoderaron de otra forma de comunicación, una que convierte el antisemitismo en un arma e instrumentaliza con fines políticos”.
Chatrian continuó: “Sin importar nuestras convicciones o creencias políticas individuales, todos debemos tener en cuenta que la libertad de expresión es una parte esencial de lo que define una democracia. La ceremonia de premiación del sábado 24 de febrero ha sido atacada de manera tan violenta que algunas personas ahora ven sus vidas amenazadas. Esto es inaceptable.»
La carta está firmada por Chatrian y el jefe de programación Mark Peranson, quienes dijeron que «se solidarizan con todos los cineastas, miembros del jurado y otros invitados al festival que han recibido amenazas directas o indirectas, y no retroceden ante ninguna elección de programación tomada en este momento». Berlinale del año”.
Chatrian y Peranson pidieron una “liberación inmediata” de los rehenes retenidos por Hamás, pero también afirmaron que “sienten por las vidas de millones de personas en Gaza”.
“A aquellos que dicen que es una cosa o la otra, queremos recordarles que el dolor es universal”, continúa la carta. “Lamentar la pérdida de seres humanos de un lado no significa que no lamentemos también las pérdidas de otros. Decir lo contrario es simplemente un comportamiento deshonesto, vergonzoso y polarizador”.
En una declaración hecha el lunes tras el anuncio del festival de que había presentado cargos penales contra los hackers, la codirectora de Chatrian, Mariëtte Rissenbeek, adoptó una postura ligeramente diferente.
“Entendemos la indignación por el hecho de que las declaraciones de algunos de los ganadores del premio hayan sido percibidas como demasiado unilaterales y, en algunos casos, inapropiadas. Antes y durante nuestro festival, dejamos muy claro cuál es la visión de la Berlinale sobre la guerra en Oriente Medio y que no compartimos posiciones unilaterales”, afirmó. “Sin embargo, la Berlinale se ve a sí misma –hoy como en el pasado– como una plataforma para el diálogo abierto entre culturas y países. Por lo tanto, también debemos tolerar opiniones y declaraciones que contradigan las nuestras, siempre y cuando estas declaraciones no discriminen a personas o grupos de personas de manera racista o igualmente discriminatoria ni crucen los límites legales”.
La Berlinale de este año fue un asunto políticamente cargado desde el principio, y el festival se encontró en problemas incluso antes de comenzar debido a la invitación de miembros del AfD, un partido alemán de extrema derecha, a su ceremonia de apertura. El festival retiró entonces la invitación, pero las consecuencias aún se sintieron en forma de varias protestas y una rueda de prensa del jurado especialmente tensa.
La Berlinale de este año marcó la última edición de Chatrian y Rissenbeek al mando, con la ex directora del BFI London Film Festival Tricia Tuttle lista para asumir el cargo en 2025.
Lea la declaración completa de Chatrian a continuación.