A Liam Neeson, Natalie Portman, Ewan McGregor y el resto del elenco de Star Wars: Episodio 1 – La amenaza fantasma les encantó la voz de Jar Jar Binks de Ahmed Best a pesar de que no les cayó bien a los fanáticos.
En declaraciones a People mientras The Phantom Menace se reestrenaba en los cines con motivo de su 25 aniversario, Best dijo que su actuación, que cree que desencadenó «el primer caso de libro de texto de acoso cibernético» cuando los fanáticos lo acosaban, inicialmente no recibió más que críticas positivas de sus compañeros de reparto. .
Debutó con la voz durante una lectura de mesa con el elenco completo, aunque Best admitió que estaba muy nervioso. «Esta era la primera vez que iba a hacer la voz de Jar Jar frente a la gente y, para ser honesto, no sabía si iba a hacerlo en esa lectura o no», dijo.
«Mientras leo las primeras páginas, pienso: ‘¿Hago esta voz? ¿No hago esta voz? ¿Qué hago?’ Liam tiene esa voz irlandesa del Atlántico medio maravillosamente resonante que te derretirá.
«Entonces pensé: ‘Todo el mundo suena muy bien. ¿Voy a hacer esta voz o no?’ Y luego vi aparecer el nombre del personaje y pensé: ‘A la mierda’. Y simplemente lo hago. Y todos en la sala se vuelven locos por eso. Entonces dije: ‘Está bien, ya lo saqué. Se supone que debo estar aquí'».
Sin embargo, cuando La amenaza fantasma debutó en los cines, e incluso en el período previo al lanzamiento de algunos avances, comenzaron a surgir críticas. «Cuando sales de esa burbuja, piensas: ‘Oh hombre, todos disfrutarán lo que acabamos de hacer, porque si sientes lo que sentimos mientras estábamos creando, será increíble'», dijo Best. .
Por lo tanto, la reacción negativa fue un shock que, según Best, ha afectado su vida y su carrera desde entonces. Pero la reacción se ha atenuado un poco en los últimos años, e incluso el actor de Obi-Wan Kenobi, McGregor, dice que ahora hay una «ola de positividad» sobre la trilogía de la precuela.
Best también ha disfrutado de su propio resurgimiento después de aparecer en un nuevo papel en The Mandalorian más de dos décadas después de su debut como Jar Jar, y apareció en Star Wars Celebration 2023 entre aplausos y apoyo de la audiencia.
Ryan Dinsdale es reportero independiente de IGN. Hablará de The Witcher todo el día.