Akira Toriyama es un hombre que redefinió el anime y el manga.
Entre sus primeras comedias mordazas Dr. depresión y Esfera del dragón, Toriyama comenzó a hacerse un hueco en los años 80 como un autor que podía ofrecer chistes alegres y un arte que sobresalía en expresiones exageradas. Cuando hizo la transición a Dragon Ball Z, La serie explotó de una manera casi imposible de comprender. A pesar de su lanzamiento hace varias décadas, es difícil pensar en una serie que tenga un atractivo tan universal en todos los sectores de la comunidad del anime.
Tras su fallecimiento, muchos han mostrado sus respetos a Toriyama y su legado. Desde los principales autores de Shonen Jump hasta los humildes escritores aquí en Escapist, el gran amor por él es conmovedor. Pero mientras la gente le presenta sus respetos y cómo su trabajo les ha impactado, también es apropiado examinar la enorme importancia histórica que han tenido sus proyectos en la popularización del anime y el manga aquí en Occidente. Sin Toriyama, es seguro decir que el anime no sería tan popular como lo es en Occidente.
Tienes que tener en cuenta la escena del anime anterior. Dragon Ball Z Era una escena muy diferente de lo que es hoy. Si un título fue traído de Japón en la década de 1980, generalmente fue editado al infierno y de regreso, y casi todos los tropos y referencias del anime eran inexistentes. Muestra como voltron y Batalla de los planetas sus derechos de distribución fueron adquiridos por empresas estadounidenses y distribuidos en televisión. Dado que el anime era increíblemente específico en ese momento, la mayoría de los niños de los años 80 realmente no se daban cuenta de que estos programas se hacían en Japón para el público japonés. Incluso cuando las principales películas de anime se estrenaron en Occidente, fueron masacradas de tal manera que las hicieron casi irreconocibles, como en el caso de Studio Ghibli. Nausicaa del Valle del Viento en Guerreros del Viento. Y si eras alguien que quería leer manga, simplemente no tenías suerte.
Cuando esfera del dragón fue traído en 1989, en realidad fue un completo fracaso. Sólo se estrenaron cinco episodios de la serie original y dos películas mal editadas antes de ser considerada un fracaso. Finalmente, en 1995, una nueva empresa llamada Funimation adquiriría los derechos de su serie secuela. Dragon Ball Z y encargó un doblaje. Esta vez, el doblaje estaría a cargo de una compañía llamada Ocean Entertainment, con la ayuda de Saban Entertainment, a quien quizás conozcas por su adaptación de Super Sentai serie en Guardabosques. Estos tres grupos mantuvieron intacta gran parte de la serie original, solo editaron ciertas secuencias con violencia sangrienta pero aún mantuvieron el drama central de Son Goku luchando contra enemigos como Vegeta y Freezer para proteger la Tierra.
Para muchas audiencias en ese momento, esta era realmente la primera vez que veían un anime de acción como este en la televisión. Tenga en cuenta que, a mediados y finales de los años 90, el anime se había vuelto algo más accesible, pero sólo a través de tiendas de alquiler de vídeos y costosas cintas VHS. Incluso entonces, la mayoría de los programas y películas que se presentaron eran programas ultraviolentos, elegidos no por algún mérito artístico o calidad general, sino por el sexo y la violencia que las empresas podían utilizar para promocionar a adolescentes y adultos nerviosos. Pero Dragon Ball Z era accesible. Era una telenovela de acción de larga duración donde los personajes morían. Para crédito de Toriyama, hacer el primer arco importante de Dragon Ball Z un arco en el que la mayoría, si no todos, los personajes principales y secundarios fueron asesinados fue una excelente manera de enganchar a los espectadores. Esos primeros episodios de Dragon Ball Z mantuvo a los espectadores enganchados mientras veíamos a los defensores de la Tierra morir uno tras otro tratando de salvar el día, mostrando una caricatura con consecuencias duraderas. Naturalmente, los ratings del programa fueron altos y los espectadores querían más.
Se necesitarían un par de años para encargar más episodios doblados, pero lo hicieron. Gracias a Cartoon Network y Toonami, que habían elegido el doblaje original de Dragon Ball Z después de que Saban lo abandonara debido a costos de reducción, Dragon Ball Z pudo llegar a una audiencia más amplia que nunca y estuvo en el canal durante años. La historia continuaría y habría menos censura. Además, con los costos más bajos de producción de DVD a finales de los 90 y principios de los 2000, Dragon Ball Z Los medios físicos eran mucho más fáciles de adquirir. Entonces, ahora la gente podría darse el lujo de comprar episodios o temporadas del programa y compartirlos con sus amigos, o hacer que sintonicen Toonami para ver el último episodio.
Por supuesto Dragon Ball Z No fue el primer anime que se lanzó en Occidente, pero fue uno de los primeros en obtener un gran atractivo generalizado. Esto, junto Marinero de la luna y Pokémon, atrajo mucha atención a la industria del anime en Occidente y despertó el interés de mucha gente en cómo eran estos programas. Pero de esos tres programas, Dragon Ball Z tuvo el atractivo más inmediato. Causó sensación en los hogares de todo el país, y algunos periódicos incluso escribieron sobre lo horrorizados que estaban por la cantidad de violencia en su interior. Pero los niños quedaron enganchados.
Términos como Kamehameha, Super Saiyan y Spirit Bomb se volvieron comunes y los niños quedaron enganchados por el drama y la acción. Con más y más sintonizando para ver Dragon Ball Z Semanalmente, esto generó índices de audiencia más altos para Toonami y les dio la posibilidad de localizar más programas que su audiencia disfrutaría, también conocidos como programas similares a Dragon Ball Z. dando eso Dragon Ball Z era principalmente atractivo para los adolescentes, el anime que seleccionaron estaba dirigido a esa audiencia, lo que llevó a programas como Ala Gundam, Yu Yu Hakusho, Una piezay por supuesto, naruto, transmitiendo y creando aún más fanáticos del anime. Todo gracias a la historia de Toriyama sobre un pequeño niño mono que se embarca en una aventura.
Pero Dragon Ball Z La penetración del mercado no se detuvo con el anime. Las ventas de manga también se dispararon gracias a ello. En 2002, Viz Media y Shueisha, la empresa matriz propietaria de los derechos de Dragon Ball Ztenía un plan para intentar aumentar sus ventas de manga en Estados Unidos gracias al repentino boom que Dragon Ball Z creado. El plan era crear una versión estadounidense de la línea Shonen Jump de Shueisha, compilando capítulos que se publicarían semanalmente en un libro mensual que se entregaría a los lectores. Con anuncios transmitidos en Cartoon Network y frente a los lanzamientos de videos caseros, la gente comenzó a suscribirse a Shonen Jump para leer las continuas aventuras de Son Goku y sus amigos, y en la portada del primer número de Shonen Jump estaba el propio Son Goku. potenciado como un Super Saiyan saltando hacia el lector.
Pero Akira Toriyama es más que sólo el Dragon Ball Z chico y otro título suyo también tiene mucha importancia para el debut occidental de Shonen Jump. Su serie entonces más reciente, tierra de arena, debutó en el primer número de Shonen Jump y tiene la particularidad de ser la primera serie en debutar y terminar dentro de las páginas de Western Shonen Jump. Dragon Ball Z debuta en Shonen Jump comenzando en medio de un arco, específicamente en Frieza Saga, por lo que si saltaras a la historia desde allí, sería un poco difícil de seguir. Pero tierra de arena, A lo largo de varios meses, contó su historia completa, salió de la revista y luego apareció en las estanterías como una colección completa. Shonen Jump se aseguró de publicitar ese hecho y, si bien no prendió fuego al mundo del manga en los Estados Unidos, sí mostró que Shonen Jump puede contar historias completas y luego las pondría a disposición de los lectores en un paquete compacto y convenientemente disponible. .
Entonces, cuando escuché sobre el fallecimiento de Toriyama, mis primeros pensamientos no fueron mis propios recuerdos personales de Dragon Ball Z o cualquier otro proyecto en el que trabajó. Inmediatamente pensé que sin él, el anime probablemente no sería tan grande como lo es en Estados Unidos. esfera del dragón es querido en los Estados Unidos, pero sirvió como puerta de entrada para que otras compañías ingresaran al negocio del anime. Sin gente en los Estados Unidos viéndolo en Toonami, ¿podríamos realmente decir eso? naruto ¿No sería tan popular como es? ¿Crees que la estética del anime que influyó en programas como Avatar, el último maestro del aire ¿Serían tan destacados como ellos? ¿Saldría la gente a comprar manga si no fuera porque Shonen Jump utilizó las obras de Toriyama para que la gente comprara sus libros? Probablemente no.
Eso es lo que pienso cuando pienso en Akira Toriyama. No sería un observador acérrimo de anime y lector de manga sin que sus títulos hicieran más aceptable socialmente ver anime y leer manga. Literalmente cambió las reglas del juego aquí en los Estados Unidos e hizo del anime de acción Shonen el anime más popular en Occidente. Así que gracias Toriyama-san por el legado que has dejado. Sin ti, Estados Unidos no sería lo mismo.