Alfonso Cuarón celebró el 20 aniversario de su película “Harry Potter y el prisionero de Azkaban” con una nueva entrevista en la revista Total Film, en la que admitió que se sintió totalmente extraño cuando Warner Bros. lo llamó para ofrecerle la posibilidad de dirigir la tercera. Película “Harry Potter”. Chris Columbus se hizo a un lado de la silla del director después de dirigir “La piedra filosofal” y “La cámara secreta”, pero el director mexicano detrás del drama erótico sobre viajes por carretera “Y tu mamá también” no gritó exactamente “Harry Potter”.
“Estaba confundido porque no estaba en absoluto en mi radar”, dijo Cuarón. “Hablo seguido con Guillermo [del Toro]y un par de días después dije: ‘Sabes, me ofrecieron esta película de Harry Potter, pero es realmente extraño que me ofrezcan esto’”.
Del Toro se dio cuenta de la oportunidad que representaba la franquicia de “Harry Potter”, por lo que le dio a su viejo amigo y compañero director un poco de cariño: “Le dijo: ‘Espera, espera, espera, ¿dijiste que no habías leído Harry Potter?’ Le dije: ‘No creo que sea para mí’. En un léxico muy florido, en español, dijo: ‘Eres un imbécil arrogante’”.
Las palabras de Del Toro fueron aún más duras. Como reveló Cuarón en el Festival de Cine de Telluride en 2018, del Toro se lanzó a una diatriba y dijo: “Jodidamente flaco, eres un bastardo tan jodidamente arrogante. Vas ahora mismo a la maldita librería, compras los libros, los lees y me llamas de inmediato”.
“Cuando te habla así, pues tienes que ir a la librería”, admitió Cuarón, añadiendo que rápidamente se enamoró de la serie después de leer los libros. «Llamé [del Toro] y dijo: ‘Bueno, el material es realmente fantástico’. Él dice: «Bueno, ya ves, carajo…», quiero decir, simplemente no se puede traducir del español.
En declaraciones a Total Film para conmemorar el vigésimo aniversario de la película, el productor de la franquicia David Heyman dijo que tenía el presentimiento de que Cuarón era la persona adecuada para el trabajo, incluso si en el papel era una elección extraña.
“Había visto ‘Y Tu Mamá También’, que me encantó, y curiosamente pensé que sería el director perfecto para el tercer ‘Potter’”, dijo Heyman. “Eso no es lo que algunos podrían pensar. ¿Te imaginas lo que algunos pensaban que harían Harry, Ron y Hermione? ‘Y Tu Mamá’ trataba sobre los últimos momentos de la adolescencia, y ‘Azkaban’ trataba sobre los primeros momentos de la adolescencia. Sentí que podía hacer que el espectáculo pareciera, en cierto modo, más contemporáneo. Y simplemente trae su magia cinematográfica”.
“Harry Potter y el Prisionero de Azkaban” se estrenó en el Reino Unido el 21 de mayo de 2004 y llegó a los cines estadounidenses el 4 de junio de 2004. Las críticas de la película fueron excepcionales y recaudó 804 millones de dólares en la taquilla mundial.