Cuando Anna Kendrick vio su propia actuación en la película para Vanity Fair, la parte más notable (y más identificable) fue lo incómoda que parecía estar viéndose a sí misma cantando la canción. «Es como una cosa rara para mí ver esto, un poco», dijo. Cualquiera que alguna vez se haya encogido ante el sonido de su propia voz grabada puede identificarse un poco. La actuación de Kendrick en la canción es excelente, casi sin lugar a dudas, considerando la magnitud de la popularidad de la canción, pero Kendrick se centró en los defectos de su interpretación que la mayoría de los espectadores nunca notaron.
«Ahora, cuando lo miro, puedo ver que me apresuro en la mitad posterior de la frase cada vez, estoy siendo quisquillosa», dijo. Ella no está realmente equivocada: ella es apresurando la canción un poco en la película. Pero para la escena en sí, este detalle funciona. Se supone que su personaje debe estar un poco nervioso durante su audición, así que este pequeño tic encaja perfectamente.
Ayuda que no apresure la canción en absoluto en el video musical, gracias a la ayuda del supervisor musical del video. Como explicó, «el supervisor musical dijo: ‘Voy a poner un metrónomo allí para que dejes de apresurarte’, porque te pones nervioso y estás tratando de hacerlo muy rápido». A pesar de esta solución, Kendrick todavía estaba sorprendido por la magnitud de la popularidad de la canción. «Me extrañarás cuando me haya ido», dice el coro, pero la canción en sí nunca se ha ido por completo.