Por alguna razón, Aang pasa toda la primera temporada de «Avatar: The Last Airbender» preocupado por haberle fallado al mundo, pero ni una sola vez intenta hacer agua control. No le pide a Katara que le enseñe. Él no practica con ella cuando ella está aprendiendo las técnicas del pergamino de Agua Control que tiene. Incluso cuando llegan al Polo Sur, Aang todavía no pide un maestro de Agua Control ni practica nada mientras está allí.
Se supone que este niño de 12 años es un prodigio del control, el maestro de aire control más joven de todos los tiempos. ¡Él es el Avatar! Claro, aprender un elemento completamente diferente, al igual que aprender un idioma completamente diferente, no sucede de la noche a la mañana. Aún así, uno pensaría que el niño que pasa episodios de ocho horas hablando de ser un fracaso y escuchando de todos los que conoce que debería hacer más, al menos intentaría pedirle a alguien, cualquiera, que le enseñe Agua Control.
Que Aang específicamente no haga ningún tipo de Agua Control en la primera temporada es una elección muy extraña. Una cosa es saltarse el episodio en el que Aang intenta aprender a usar Fuego Control y promete no volver a hacerlo nunca más después de quemar accidentalmente a Katara. Eso se puede guardar para más adelante. Una cosa es que Aang no le pida a Bumi que le enseñe Tierra Control (incluso si es un poco tonto que no lo haga). ¿Pero agua control? ¿El elemento más cercano al aire? ¿El elemento que ya controla uno de sus dos compañeros y mejores amigos? ¿El elemento para el cual tienen un pergamino que te enseña diferentes técnicas? ¿El elemento por el que van a la capital, una llena de juerguistas, incluido un gran maestro?
Sí, la temporada termina cuando Katara es declarada maestra de Agua Control y promete enseñarle a Aang. ¿Pero por qué tan tarde?