A primera vista, está bastante claro por qué los escritores del programa de Netflix decidieron no adaptar los eventos de «Imprisoned», el sexto episodio del Libro Uno. ¿Nuestro trío de héroes se encuentra con una aldea del Reino Tierra en medio de la nada, en un episodio que no presenta personajes secundarios importantes y se centra en un conflicto relativamente menor en el gran esquema de las cosas? Eso no se presta exactamente a una interpretación más simplificada y concisa de los acontecimientos. Pero para aquellos ansiosos por explorar un poco más las motivaciones de Katara, este es el episodio para ustedes.
No revelaremos todas sus sorpresas aquí, pero tenga la seguridad de que “Imprisoned” agrega todo tipo de momentos cruciales y de construcción del mundo para toda la pandilla, pero especialmente para Katara. Cuando se encuentran con una aldea bajo la ocupación de la Nación del Fuego donde todos los Maestros Tierra fueron hechos cautivos hace mucho tiempo, los paralelos temáticos entre estos inocentes y la Tribu Agua que Sokka y Katara dejaron atrás se vuelven claros de inmediato. Al principio, Katara insta a su nuevo amigo Haru a estar orgulloso de sus poderes Tierra Control en lugar de ocultarlos, pero esto inadvertidamente conduce a su propia captura y encarcelamiento. Agobiada por la culpa pero con la intención de liberar a todos los maestros tierra de la aldea, Katara lidera el intento de rescate a un barco prisión de la Nación del Fuego… solo para descubrir que la gente del pueblo ha perdido toda esperanza durante su largo cautiverio.
En última instancia, el episodio agrega varias capas importantes al arco de Katara y se erige como uno de los primeros momentos destacados de nuestra maestra agua favorita.