Ya hemos vislumbrado este regreso al mundo de Jake Sully (Sam Worthington), Neytiri (Zoe Saldana) y los Na’vi a través del primer tráiler visualmente impactante de la película, y arte conceptual lanzado recientemente como se puede ver arriba, pero hoy se proyectaron múltiples fragmentos de escenas nuevas solo para la audiencia en D23. Esto es lo que vimos.
La primera escena parece diseñada para mostrar toda esa magnífica animación acuática en la que ha estado trabajando el equipo de Cameron. Sigue a un grupo de niños, los hijos de Jake y Neytiri, que juegan en los mares de Pandora, disfrutando de las maravillas de criaturas parecidas a rayas, calamares, peces globo y más. La secuencia muestra un 3D impresionante y un increíble CGI, aunque se trata de niños nadando. «Ven a nadar con nosotras», una niña les hace señas al resto, y se adentran más bajo el agua, pasando corales y la abundante vida marina de Pandora.
La segunda secuencia vuelve a presentar a Grace de Sigourney Weaver, quien aparece en una pantalla holográfica hablando sobre los Na’vi. En un entorno de laboratorio, los niños Na’vi saltan encima de un tanque y miran el cuerpo de Na’vi dentro. «Hola ma», dice uno, y abraza el vaso. El grupo, que incluye a un niño humano, luego chismea sobre la paternidad de un personaje, y un Na’vi adolescente pregunta: «¿Quién crees que la dejó embarazada?». Después de algunas especulaciones, el niño humano dice: «A veces no es bueno saber quién es tu padre». Todos los niños lo miran preocupados. ¿Podría este marginado ser el hijo de Quarritch?