Ayudantes por compasión: los empleados de una prisión de Zúrich ayudan a un recluso a escapar con un tractor


Una extraña fuga del centro penitenciario de Bachtel termina con empleados arrepentidos y un castigo.

Un prisionero no tenía que superar ningún muro o reja para escapar.

Rampa Annick / NZZ

Se trata de una fuga de prisión inusual que tuvo lugar la mañana del 2 de febrero de 2022 en el centro penitenciario de Bachtel en Hinwil. Un estallido con un anuncio, por así decirlo. La historia gira en torno a un prisionero desesperado y tres funcionarios de prisión.

Como indica la fiscalía de See/Oberland en una orden penal, la fuga comenzó ese miércoles a las 7:40 de la mañana. El recluso le dice a un jefe de departamento de 60 años y a dos de sus empleados que necesita salir urgentemente para resolver un asunto privado urgente. El preso había solicitado previamente un permiso, pero le fue rechazado.

Los empleados de la prisión ceden; aparentemente por lástima, la orden de castigo no proporciona más detalles. No sólo dejan libre al prisionero, sino que uno de los empleados incluso lo lleva en un tractor a la estación de tren. Una vez resueltos sus asuntos, el hombre finalmente regresa a la prisión.

Los empleados se reportan ellos mismos.

En el centro penitenciario, situado en las colinas de Hinwil, en el Oberland de Zúrich, los reclusos pueden cumplir su condena en un entorno penitenciario abierto. Es la única institución del cantón donde las penas se pueden cumplir abiertamente. Hace sólo unos años la prisión fue reconstruida y ampliada. Desde entonces, la institución ha contado con 94 plazas. Aquí se cumplen a menudo penas de prisión sustitutivas, por ejemplo, si no se pagan multas o multas. En el centro se suele atender a personas con problemas de adicciones.

El preso con permiso especial de fuga también se encuentra en el centro penitenciario de Bachtel porque no pagó la multa. Es algo que sucede frecuentemente en Suiza: aproximadamente la mitad de los ingresos al sistema penal suizo se producen porque los afectados no pueden pagar sus multas o multas. Del total de 7.567 ingresos que tuvieron lugar en el sistema penitenciario suizo en 2021, 3.819 casos se referían a penas de prisión sustitutivas o conmutaciones de multas.

Después del regreso del prisionero, algunos de los empleados aparentemente comenzaron a sentir remordimiento. En cualquier caso, denuncian el incidente internamente por iniciativa propia, como escribe la Oficina de Corrección y Reintegración previa solicitud. Las autoridades finalmente presentan una denuncia penal contra los tres hombres.

La oficina también tomó medidas de derecho laboral contra los empleados infractores. Sin embargo, en referencia a los derechos personales, la autoridad no quiere comentar más específicamente sobre las medidas tomadas. Lo único que dice es que dos de las tres personas afectadas todavía trabajan en la Oficina de Corrección y Reintegración. Sin embargo, la oficina no proporciona ninguna información sobre el puesto en el que seguirán trabajando los dos hombres.

La investigación sobre el caso del jefe del departamento ya ha concluido. La fiscalía de Zúrich condenó al hombre de 60 años con una orden judicial. Se le impuso una multa condicional de 140 jornadas de 150 francos cada una por abuso de poder y favoritismo. La fiscalía fijó el período de prueba en dos años. El hombre debe pagar una multa de 4.200 francos y las costas procesales de 5.200 francos.

El hombre aceptó la orden de sanción y ahora es jurídicamente vinculante.

Recluso sigue prófugo del centro de detención

Por extraño que sea el caso en el centro penitenciario de Bachtel, las fugas de prisión se repiten una y otra vez.

Este verano, por ejemplo, en pocas semanas se produjeron dos brotes en el centro de medidas de Uitikon. A finales de julio, dos jóvenes de 18 años se escaparon del pabellón cerrado de la prisión. Uno de los hombres fue capturado al poco tiempo y la búsqueda del segundo aún continúa.

Un incidente similar había ocurrido tres semanas antes. Dos jóvenes escaparon por una ventana rota. Sin embargo, su fuga no duró mucho: pocas horas más tarde, los dos fueron detenidos por la policía en Basilea.

Luego, la Oficina de Correccionales y Reintegración hizo verificar los incidentes para detectar fallas de seguridad en el sistema. La investigación ya ha concluido. La autoridad no quiere proporcionar ninguna información sobre los resultados por razones de seguridad. Sin embargo, se puede asegurar que se han tomado las medidas necesarias. Además, no hay evidencia de que los empleados estuvieran involucrados en los brotes de estos casos.



Source link-58