Bandai Namco se ha puesto en el punto de mira de la comunidad del anime al minimizar la relación entre las protagonistas femeninas abiertamente casadas de la exitosa serie de la temporada pasada Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury.
Esta reacción violenta comenzó el fin de semana después de que las cuentas oficiales de Twitter de Witch From Mercury y Gundam compartieran una declaración abordar los comentarios en una nueva edición de la revista Monthly Gundam Ace de Japón. En pocas palabras, el actor de voz Kana Ichinose habló sobre el matrimonio entre los protagonistas de la serie Suletta y Miorine, solo para que Bandai Namco eliminó la mención del matrimonio del número final y se apresuró a publicar una declaración insistiendo en que su relación está sujeta a interpretación.
El bit clave del acompañamiento declaración (traducido automáticamente del japonés) dice: «Nos gustaría dejar que todos y cada uno de ustedes que hayan visto la historia principal la comprendan e interpreten, y nos gustaría que disfruten el trabajo».
Hay algunas razones por las que Bandai está en el banquillo. El nombre a menudo se asocia específicamente con Bandai Namco Entertainment, el editor de videojuegos detrás de Armored Core 6, Elden Ring, los juegos Tales y muchas más franquicias. Pero la compañía consta de múltiples subsidiarias que incluyen brazos de producción y publicación más allá de los videojuegos.
The Witch From Mercury fue realizada por Bandai Namco Filmworks/Sunrise, y Bandai posee los derechos de Gundam en general; recientemente anunció la cierre inminente del juego tipo Overwatch Gundam EvolutionPor ejemplo.
Monthly Gundam Ace está técnicamente supervisado por Kadokawa, con quien Bandai ha trabajado durante más de una década. Sin embargo, el explicativo publicado después de que los fanáticos notaron discrepancias en los números físicos y digitales de la revista está firmado por Bandai Namco Filmworks. Red de noticias de anime informa que Bandai revisó la entrevista, después de que un editor de Monthly Gundam Ace asumiera que los dos personajes estaban casados y solicitó la redacción, aunque el cambio nunca llegó a la versión impresa de la revista.
Nadie ha explicado claramente el motivo de la redacción más allá de la vaga descripción sustituta de la relación de Suletta y Miorine, por lo que hasta ahora se ha atribuido a los valores conservadores y Leyes de matrimonio LGBT prevalecientes en Japón así como otros mercados donde The Witch From Mercury está disponible. El razonamiento especulativo es que Bandai aparentemente estaba dispuesto a socavar su propia historia si eso significaba evitar una disputa legal o de censura en otro lugar.
Los fanáticos del anime no son ajenos a las relaciones vagamente definidas, especialmente en las historias LGBT. El caso es que la relación entre Suletta y Miorine no está vagamente definida. Sin querer estropear demasiado, su matrimonio es un punto central de la trama a lo largo de toda la serie.
La imagen de arriba se tomó directamente del tweet anclado en la cuenta de Twitter de la serie y muestra a los dos protagonistas tomados de la mano con anillos de boda. En un episodio de apertura, Miorine critica la idea de que dos mujeres no pueden casarse. Se refieren entre sí como novias varias veces. Un personaje llega a referirse a sí mismo como suegro debido al matrimonio de los dos.
A menos que alguien los siga con un gran letrero de neón que dice «gay», realmente no podría ser más claro. Como resultado, muchos fanáticos del anime, que fue tan bien recibido que ayudó darle a la franquicia Gundam uno de sus mejores añoshan respondido a la decisión del editor con partes iguales de desprecio y sarcasmo en múltiples comunidades y plataformas.
La versión del programa que vio Bamco #G_Witch pic.twitter.com/ZJevWygAWG30 de julio de 2023
sí, no entiendo el nuevo anuncio… #水星の魔女 #G_Witch pic.twitter.com/KYk0EYSR4h30 de julio de 2023
Tendrías que retenerla con seguridad. de r/Gundam
yurimemes de r/yurimemes
En medio de los rumores de anime de Sekiro y Ghost of Tsushima, Sony dice que quiere hacer más anime.