Al salir, vemos que Sally es capaz de aliviar el dolor de sus circunstancias al apenas entablar una conversación con Barry (comprensible, ya que actúa como si reproducir el video de YouTube mencionado anteriormente fuera equivalente a enseñarle a John sobre Lincoln) y bebiendo vodka directamente de la botella (… yikes). Más tarde, después de que John escuche una discusión de sus padres, y es aquí donde enfatizaré lo mal que me siento por este niño y, sinceramente, no me decepcionaría si en algún momento antes de que termine la temporada, nos enteramos de que todo esto es algo. fantasía sobrecalentada en la cabeza de Barry, en lugar de que el niño sea real: vemos a Barry viendo otro video de YouTube, esta vez «exponiendo» a Honest Abe. Sally, mientras tanto, está viendo a una vieja amiga de ellos: Natalie (D’Arcy Carden), en su comedia de situación «Just Desserts», objeto de burlas en la temporada anterior. Aunque dicho programa parece bastante tonto, tienes la sensación, incluso desde este breve momento, de que Sally no solo está celosa de ver la comedia de situación de Natalie porque existe, sino porque es popular. (Tendría que serlo, si son 8 años en el futuro).
Más tarde, vemos a Barry, Sally y John viendo un servicio religioso filmado (del tipo que ensucia las ondas de radio los domingos por la mañana), mientras el predicador enfatiza que «Dios actúa en nombre de aquellos que esperan en Él». (Eso se siente como un comentario revelador). Mientras Barry y John caminan por los campos más tarde, vislumbramos cierta autoconciencia por parte de Barry: cuando John nota que su madre «llora mucho», Barry está de acuerdo rápidamente y señala que su tipo de llanto puede ser «fuerte y aterrador». (¡Me pregunto por qué!) John, mientras tanto, no puede evitar mirar con anhelo a los grupos de otras personas en el campo, mientras recibimos esta aclaración sin palabras de lo que debe ser una vida inmensamente solitaria para el niño. (Nuevamente, a través de todo esto, me duele el corazón por este niño). Al menos, John puede hacer una breve conexión con Travis, ya que los vemos jugando a atrapar más tarde en el día. Travis lo felicita por su habilidad para tocar, aunque la conexión probablemente no pueda ir mucho más allá: solo escuchamos a John preguntarle a Travis si su madre «lleva cabello encima de su propio cabello» como su madre, pero la respuesta probablemente sea no.