Mientras un asistente real estaba disponible para ayudar a la Reina mientras desembarcaba del tren, Isabel II no necesitó ayuda. Sin mucho esfuerzo, bajó el escalón a la plataforma y saludó a los fanáticos reales que esperaban con sonrisas y saludos. Solo el bastón recordó que el hombre de 96 años tenía «problemas de movilidad» una y otra vez, como lo expresó el palacio.
Para su primer viaje después de las celebraciones de su 70 aniversario del trono, la Reina eligió su propio tren como medio de transporte. Una reina no necesita un billete de nueve euros. Por supuesto, esto también es más práctico si viaja con un poco más de equipaje. Porque Isabel II tradicionalmente se queda en Escocia durante varias semanas en el verano, donde tiene dos residencias con el Castillo de Balmoral y el Palacio de Holyrood.
En Edimburgo, la reina estuvo acompañada por su hijo menor, el príncipe Eduardo, y su esposa Sofía. También se espera que el heredero al trono, el príncipe Carlos (73) y la princesa Ana (71), asistan a varios eventos en Escocia. Debido a sus problemas de salud en las últimas semanas, hasta hace poco no estaba claro si la reina Isabel II haría el viaje. Su desempeño en forma en Edimburgo es mucho mejor ahora. Los fanáticos reales de todo el mundo deberían divertirse con estas imágenes. (csp)