Billy West de Futurama cometió un raro error en Into The Wild Green Yonder


Trabajar en las cuatro películas de «Futurama» («Yonder» fue precedida por «Bender’s Big Score», «La bestia con mil millones de espaldas» y «Bender’s Game») «fue mucho trabajo», dijo West, «pero No fue más que divertido». A West le encantó la idea de hacer películas directamente en DVD porque permitía que la serie continuara y «Futurama», dijo, era su programa favorito. Pero el agotamiento es muy real. West describió su jornada laboral así:

«Las hicimos muy rápido. Hicimos muchas cosas a la vez, no como en el programa de televisión donde era una cada semana, pero no teníamos que hacer una película de hora y media cada semana, solo un espectáculo de media hora. Así que estaba en buena forma. Pero cuando llegamos a estas películas en DVD, nunca supe realmente cómo era seguir la moda con los personajes durante una hora y media, y Se necesitarían cuatro horas para grabar.»

El coprotagonista de West, Phil LaMarr, también presente en la entrevista de Movieweb, señaló hábilmente la antigua forma de hacer las cosas. En un programa típico de 30 minutos, un actor de doblaje central trabajará en turnos de grabación de cuatro horas tres veces cada cinco semanas. Para las películas, eran cuatro episodios de material que debían completarse en una semana. West, señala justamente LaMarr, interpretó a tres de los personajes principales. Nadie trabajaba más horas que él. West admitió que estaba muy, muy cansado el día del… incidente. Él dijo:

«Comencé a fallar. Y un día perdí la cabeza e hice algo que nunca había hecho en todos estos años. Hice la voz equivocada para un personaje y todos dijeron: ‘Ohhhh'».

Parece que en el mundo de la actuación de voz eso es raro.



Source link-16