EXCLUSIVO: La cultura negra británica está alcanzando un «punto óptimo» y los creativos ya no tienen que mudarse a los EE. UU. para alcanzar el estrellato, según los creadores de la comedia de suspenso de la BBC. operaciones encubiertas.
Hablando exclusivamente para Deadline mientras BBC Studios compra el programa en los London TV Screenings, el creador y productor Akemnji Ndifornyen dijo que las piedras angulares culturales como la de Netflix Chico superior son «accesibles para nuestros primos estadounidenses como nunca antes».
“La cultura negra británica está llegando a este punto realmente dulce”, dijo Ndifornyen, quien interpretó al Sr. Fergusson en la serie de Netflix. El Gambito de la Reina. “[Americans] Ahora comprenda que no somos solo ‘té y bollos’, sino que realmente podemos subvertir sus expectativas».
junto a compañeros operaciones encubiertas la creadora Gbemisola Ikumelo y la estrella Hammed Animashaun, Ndifornyen calificó la experiencia de talento negro «uno dentro, uno fuera» en la televisión del Reino Unido como cosa del pasado, en parte porque «podemos ir a los EE. UU. y volver con un poco de caché» y también la influencia de la BBC, a la que elogió por establecer “el estándar de oro”.
“La raza se ha vuelto incidental en muchos dramas”, agregó.
Ndifornyen citó ejemplos como Michaela Coel, quien siguió la comedia E4 aclamada por la crítica. Chicle con el éxito de BBC/HBO Puedo destruirtey Daniel Lawrence Taylor, creador de ITV2’s Perdedores de tiempo y ahora está haciendo el drama de BBC Three Huéspedes.
Un ejemplo más cercano es Ikumelo, agregó, quien junto con operaciones encubiertas ha estado detrás del programa de bocetos Fámalam y cortometraje ganador del BAFTA cerebro en marcha, Todo por la BBC.
operaciones encubiertas la estrella Animashaun dijo que «nunca imaginó» ir a los EE. UU. para ayudar a avanzar en su carrera. “Siempre me ha apasionado trabajar y crear trabajo aquí en el Reino Unido”, agregó. “Como persona de color, puede ser difícil lograrlo aquí y muchos se van al extranjero, pero para mí es importante quedarme y descifrar el código en casa”.
“Sociedad posgénero”
operaciones encubiertas está protagonizada por Ikumelo y Animashaun como Kay y Dom, dos oficiales de apoyo a la comunidad que se unen a la Policía Metropolitana con la esperanza de limpiar su comunidad, pero sin darse cuenta se ven envueltos en el turbio mundo de la infiltración encubierta profunda a medida que se vuelven parte de una poderosa empresa criminal. Ndifornyen interpreta a Tevin, el líder del equipo criminal, y el dúo de escritores Joe Tucker y Lloyd Woolf han coescrito.
Con muchas risas combinadas con una trama intensa, el programa se describe como una comedia de suspenso. Ikumelo dijo que esto refleja que la televisión contemporánea es una «sociedad posterior al género».
“Me encanta que las líneas se hayan enturbiado tanto”, agregó. «Cuando está oscuro, es realmente oscuro y cuando es cómico, es muy divertido, y me encanta mezclar los dos y cambiar los géneros».
Ikumelo, quien también protagonizó Amazon Prime Video’s Su propia liga y aparece en el próximo remake de Jake Gyllenhaal de casa de la carreterase inspiró en comedias de policías amigos como 21 Salto Calle y quería hacer un espectáculo similar con personas negras en el centro. El resultado es “como pegar personajes de Solo en casa en medio de Chico superior”, bromeó ella.
Mientras operaciones encubiertas no es directamente político, Ikumelo dijo que «la negritud siempre está politizada», unas semanas después de que Tire Nichols, negro de 29 años, fuera asaltado y golpeado hasta la muerte por cinco oficiales en Tennessee.
“El acto de existir y hacer un programa con protagonistas negros es político”, agregó. “Hay algunos guiños a las relaciones raciales en el Reino Unido [in Black Ops] pero en última instancia estamos siendo subversivos y tratando de hacer reír a la gente”.
“Abundarán las conversaciones” sobre las relaciones raciales “solo en virtud” de los creativos negros que hacen un programa sobre la policía, agregó Ndifornyen.
Con las compras de BBC Studios operaciones encubiertas en los London Screenings de esta semana, Ndifornyen respaldó la cinta de seis partes para venderla como cinta terminada o para rehacerla en otros territorios.
“Es tan traducible y ‘franquiciable’”, agregó. “Cualquiera puede relacionarse con la extraña pareja y estar fuera de su alcance, y esa situación puede trasladarse fácilmente a un lugar diferente”.
Animashaun, que cuenta Espejo negro y criadores entre los créditos anteriores, dijo que trabajar con Ndifornyen e Ikumelo había sido «como codearse con la realeza».
“Cuando me pidieron que leyera el guión, pensé que me estaban jugando una broma”, agregó. «Me enamoré de eso. Solo pensé ‘Tengo que estar en este programa’”.