Esta discusión de Cuerposla nueva miniserie que ahora se transmite en Netflix, contiene spoilers y también psicogeografía.
Cuerpos Llegó a Netflix la semana pasada. La serie limitada de ocho capítulos sigue la investigación de un asesinato en Londres en cuatro períodos de tiempo diferentes. El cuerpo de Gabriel Defoe (Tom Mothersdale) se recupera en la ficticia Longharvest Lane en 1890, 1941, 2023 y 2053. Sin embargo, a medida que se desarrolla el misterio, Cuerpos se convierte menos en un espectáculo sobre Defoe que sobre el propio Londres.
Cuerpos es una adaptación de una serie de cómics de ocho números publicada por el sello de DC Vertigo. Fue escrito por Si Spencer e ilustrado por Dean Ormston, Tula Lotay, Meghan Hetrick y Phil Winslade. El truco central del cómic fue que cada uno de los artistas manejó uno de los cuatro períodos de tiempo, asegurando que cada época tuviera una sensibilidad muy distinta. Si bien la serie se toma ciertas libertades al adaptar el material original a la pantalla, se mantiene fiel al espíritu de la obra original.
Para hacerlo mas simple, Cuerpos se siente fuertemente influenciado por el trabajo de Alan Moore. Moore es posiblemente el mejor escritor de cómics de su generación y casi con certeza el escritor de cómics británico más influyente de la historia. Como escritor, Moore fue responsable de obras que definen el género e incluso el medio, como Cosa del Pantano, Hombre de milagros, Desde el infierno, V de Venganza, y vigilantes. También inspiró a una generación de escritores británicos que siguieron su estela: la “invasión británica” de los cómics estadounidenses.
Sin lugar a dudas, Moore fue una gran influencia para Spencer. Tras el fallecimiento de Spencer, su amigo Will Vigar notó que Moore era un tema de discusión frecuente para la pareja. «Cuando se produjo la invasión británica de escritores de cómics, tuvimos conversaciones animadas (es decir, discusiones masivas) sobre el efecto Alan Moore en los cómics, y se hizo evidente que ahí es donde quería que lo llevara su escritura», recordó Vigar. Por supuesto, hay muy pocos escritores británicos que negarían la influencia de Moore.
El trabajo de Moore es tan ineludible que incluso el público que nunca ha leído un cómic puede ver su influencia en Cuerpos. Esto es más obvio en los dos extremos de la línea de tiempo. La investigación de 1890, supervisada por Alfred Hillinghead (Kyle Soller), recuerda Desde el infierno, relato de Moore del famoso caso de Jack el Destripador ilustrado por Eddie Campbell. Fue adaptado al cine por Albert y Allen Hughes. Como la mayoría de las adaptaciones de su obra, a Moore no le gustó.
El escenario de 2023 evoca la distopía de V de Venganza, ilustrado por David Lloyd. Fue adaptado al cine por James McTeigue, en el que Moore tampoco quería involucrarse. Por supuesto, muy parecido Desde el infierno extraído del caso real de Jack el Destripador, V de Venganza Le debía mucho a George Orwell 1984. Aún así, este siniestro futuro supervisado por el comandante Elias Mannix (Stephen Graham) y enraizado en un ataque terrorista organizado recuerda mucho al fascismo peculiarmente británico de V de Venganza.
Hasta cierto punto, Mannix también recuerda el personaje de Ozymandias por vigilantes, ilustrado por Dave Gibbons. En vigilantesOzymandias es un liberal bien intencionado que inventa un elaborado plan para fingir un horrible ataque terrorista que mata a millones de neoyorquinos, en lo que cree que es un sacrificio necesario para establecer su utopía. Cuerpos presenta a Mannix como un dictador particularmente inquietante, con sus seguidores constantemente tranquilizándose entre sí: «Sepan que son amados».
Sin embargo, Cuerpos comparte más que una simple estética con la influyente obra de Moore. El cómic y el programa de televisión conversan con algunos de los temas e ideas centrales del escritor. En particular, el programa utiliza Londres de maneras muy interesantes. Si bien la serie tiene al menos cuatro protagonistas, cada uno de los cuales lidera la investigación en uno de los cuatro períodos de tiempo, también está muy comprometida con la idea de Londres. Esta es una historia sobre cómo cambia una ciudad y, fundamentalmente, cómo no cambia.
Los críticos han señalado que el programa frecuentemente emplea pantalla dividida para evocar “los paneles de un cómic”, pero estas tomas también sirven para situar a los personajes en relación entre sí. A lo largo de Cuerpos, los personajes ocupan los mismos espacios, separados por océanos de tiempo. Aún así, hay una conexión. Longharvest Lane siempre está ahí. Hillinghead puede marcar un ladrillo en 1890 e Iris Maplewood (Shira Haas) puede leer ese grabado más de un siglo y medio después.
Longharvest Lane no es el único. Hillinghead trabaja en New Scotland Yard, el cuartel general de la policía establecido en 1890. Karl Weissman (Jacob Fortune-Lloyd) y Shahara Hasan (Amaka Okafor) trabajan en el mismo complejo entre 1941 y 2023. La serie abarca convenientemente el período comprendido entre 1967 y 2016, cuando el Servicio de Policía Metropolitana se desplazó de esa zona, aunque finalmente regresaron a parte de ese complejo original. Cuanto más cambian las cosas, más siguen igual.
Hay diferencias obvias entre cada período de tiempo, pero Cuerpos sugiere que estos son en gran medida superficiales. Hillinghead busca registros escritos a mano en tomos gigantes, mientras que Hasan realiza consultas equivalentes de manera más eficiente en computadoras. Hillinghead, Weissman y Hasan enfrentan prejuicios en sus respectivas épocas, incluso si la naturaleza de ese prejuicio cambia: Hillinghead es un hombre gay encerrado, Weissman es un hombre judío que ha adoptado el nombre aburguesado de «hombre blanco», Hasan es una mujer musulmana. .
Separados por más de un siglo, los procedimientos y supuestos siguen siendo consistentes. Cuando Hillinghead y Hasan recuperan sus cuerpos, las autopsias se comparan entre sí. Ambos detectives notan la extraña marca en el brazo derecho del cuerpo. Se supone que es un identificador. En 1890, podría ser “tonterías fenianas o hebreas”. En 2023, posiblemente sea de “extrema derecha”. Algunas cicatrices son profundas. Incluso en 2053, Mannix todavía reflexiona sobre lo que “los fenianos” aprendieron de la invención de la dinamita por parte de Alfred Nobel.
en el mundo de CuerposLondres es una certeza. Es un elemento fijo. La historia de Weissman se desarrolla en el contexto del Blitz, una campaña de bombardeos sostenidos que destruyó más de 70.000 edificios y dañó 1,7 millones más. Incluso entonces, la ciudad perdura. Weissman puede esconder un expediente en un antiguo bar de la policía para que Hasan lo recupere intacto más de seis décadas después. Los seguidores de Sir Julian Harker (también Graham) pueden esconder una bomba en “la parte más antigua” de su banco y permanecer intacta.
Este es el carácter de Londres. No es una de las ciudades más antiguas del mundo, pero se enorgullece de ser una de las más consistentes. El Metro de Londres fue el primer ferrocarril subterráneo del mundo. La Royal Society es la academia científica nacional más antigua del mundo. El Zoológico de Londres es el zoológico científico más antiguo del mundo. Incluso Hamleys es la juguetería más antigua del mundo. Todas estas instituciones siguen funcionando hoy. Cuerpos Sostiene que hay una cierta permanencia en Londres, que refleja el alma de la ciudad.
Los situacionistas franceses propusieron el concepto de «psicogeografía», y Guy Debord lo definió como «las leyes precisas y los efectos específicos del entorno geográfico, conscientemente organizados o no, sobre las emociones y el comportamiento de los individuos». Fue introducido en la conciencia cultural británica por el escritor Iain Sinclair en su obra de 1972. calor intenso, trazando la psicogeografía oculta de la ciudad. Desde entonces, Sinclair se ha lamentado de tener “una imagen de marca extraña como psicogeógrafo londinense”.
La psicogeografía es la idea de que un lugar puede tener un sentimiento o una vibración. «La psicogeografía es el hecho de que tienes una opinión sobre un espacio en el momento en que entras en él», explica el psicogeógrafo Wilfried Hou Je Bek. También es una parte esencial del trabajo de Moore, más obviamente en vigilantes y Desde el infierno. Moore se había inspirado en el «concepto de Londres como una red de signos y señales» de Sinclair. El cuarto capítulo de Desde el infierno sigue a Sir William Gull en un viaje a través de esa red psíquica.
Cuerpos se basa en esto, con una complicación añadida. Cuerpos no sólo viaja por el espacio. Atraviesa el tiempo. Los cómics se prestan a este enfoque. Los paneles siguen siendo instantáneas, y es un truco común para los artistas usar el formato para capturar una secuencia de eventos que comparten el mismo espacio físico contenido en la página pero que ocupan diferentes posiciones en el tiempo dentro de paneles particulares. Alison Bechdel ha descrito sus memorias gráficas como “la psicópatacronología de la vida cotidiana”.
Hay algo mágico en esto. Sinclair y Moore sugirieron que el arquitecto Nicholas Hawksmoor construyera sus iglesias con un patrón de pentagrama superpuesto a la ciudad. Moore es un mago practicante. Cuerpos ofrece una explicación pseudocientífica para su misterio central, un bucle temporal estable en el que Mannix viaja en el tiempo para convertirse en Harker y así convertirse en su propio bisabuelo, pero lo expresa en imágenes ocultistas, como las sesiones espiritistas dirigidas por la madre de Harker (Anna Calder-Marshall).
«La TARDIS es esencialmente un automóvil con una forma divertida y especificaciones extraordinarias, pero ¿para viajar en el tiempo se necesita un vehículo?» Spencer preguntó en una entrevista durante la publicación del cómic. “En un mundo cuántico lleno de teoría del caos y magia del caos donde un solo electrón puede existir simultáneamente en cada momento y punto del espacio, ¿por qué necesitarías un camión glorificado? ¿Es un fantasma una persona del presente que tiene una visión del pasado? ¿O un viajero en el tiempo que avanza en el tiempo para observarnos? ¿Y qué pasa con la regresión a vidas pasadas, los viajes chamánicos, los planos astrales? ¿Eso es un viaje en el tiempo? Es todo muy místico.
Es revelador que el gran plan de Mannix para remodelar verdaderamente Gran Bretaña no pueda completarse si se deja Londres en pie. Para crear su utopía, Mannix debe lograr lo que los alemanes no pudieron. Debe destruir completamente Londres, destrozando el alma de la ciudad y rompiendo esa sensación de continuidad. Diseña una bomba que matará a 200.000 personas en la “tormenta de fuego” inicial y a “medio millón de personas” en total. También derriba completamente la ciudad. El horizonte futurista visible desde el apartamento de Maplewood es extraño.
Si la psicogeografía sugiere que una ciudad puede tener alma, entonces Cuerpos Sostiene que el alma está ligada a una continuidad de la historia. No es sólo que estos lugares existan, es que perduran. El ataque de Mannix es una interrupción de esa continuidad. Curiosamente, Spencer nombró a Shahara Hasan en honor a su amiga cercana Shahara Islam. El Islam murió en los atentados terroristas del 7 de julio en Londresthde 2005, viajando en un autobús que Spencer tomaba regularmente para ir a la ciudad.
Aunque se rodó principalmente en Yorkshire, Cuerpos es un espectáculo sobre cómo Londres se erige como un monumento a su propia historia. Termina con Hasan frustrando el plan de Mannix. Ella puede revivir la apertura del espectáculo, lo que sugiere que se ha restablecido la continuidad. Oportunamente, la toma final del espectáculo es una panorámica del icónico horizonte de Londres. Por supuesto, hay un giro de último minuto: las iniciales KYAL (“Know You Are Loved”) iluminan el costado del rascacielos Bishopsgate, pero hay una sensación de que Londres permanece.