El fracaso del Borussia Dortmund en el último partido del campeonato parece trágico a primera vista. Básicamente es una farsa.
El Borussia permanece congelado frente a la grada sur. ¿Qué decir?
¿Qué tiene que pasar para que las cosas se calmen en el Westfalenstadion de Dortmund? ¿Un minuto de silencio? ¿O una decepción sin fondo? El sábado, tras la victoria por 2-2 ante el Mainz, que supuso la pérdida del campeonato para el Borussia Dortmund, los dos se juntaron, por así decirlo. Claro, no podrías haber oído caer un alfiler. Pero una llamada solitaria se habría notado en esos primeros minutos después del pitido final, cuando los jugadores se pararon frente a la grada sur, como congelados en un pilar, y miraron perplejos a su audiencia.
Hay que remontarse mucho para encontrar algo comparable a lo que le pasó al Borussia Dortmund este sábado. El fracaso del Leverkusen hace 23 años en Unterhaching tuvo un formato similar; el campeonato, que el Bayern le arrebató también al Schalke un año después. ¿Pero de otro modo?
Reus está desconsolado
Las imágenes del Dortmund conmovieron incluso a quienes se refirieron a la gran proporción de dortmundistas que fracasaron. Estaba el entrenador Edin Terzic, que constantemente tenía lágrimas en los ojos, pero luchó por mantener la compostura y la recuperó una y otra vez. Estaba el veterano capitán Marco Reus, que entró como suplente pero no pudo cambiar el rumbo. Cuando Reus entró en la cabina, titubeó en el pasillo, se arrodilló y se quitó la camiseta por la cabeza. No había consuelo para él; esta carrera terminará sin un título de campeonato.
El delantero Sébastien Haller desaprovechó una ocasión que rompió el partido. Mainz había tomado la delantera, Dortmund había comprado la vanguardia. Pero luego, después de que Dominik Kohr cometiera una falta sobre Raphael Guerreiro, el árbitro decidió un penalti. Haller y Emre Can se consultaron entre sí; Haller, el internacional de Costa de Marfil, ejecutó, pero el portero del Mainz lo detuvo.
Sébastien Haller luchó contra el cáncer testicular durante mucho tiempo, después de una convalecencia exitosa fue uno de los mejores del Dortmund. El delantero superó desafíos completamente diferentes a un penalti, dijo el entrenador Terzic después del partido. ¿Por qué debería haber contradicho cuando Haller quería explicar? Pero, ¿la superación de una enfermedad grave predestina a un jugador a ejecutar un penalti en una situación crucial? ¿Y no era Terzic quien había insistido en la constante repetición de procesos exitosos?
Sin embargo, estaban tan seguros de sí mismos. Hans-Joachim Watzke, el máximo responsable del club, que había sufrido una derrota en la votación sobre la participación de los inversores durante la semana al frente de la DFL, había anunciado que vestía un jersey de cuello vuelto blanco, que se había convertido en un talismán. Mientras Watzke lo usara, el equipo no perdería.
Sin embargo, antes del partido, Watzke apareció con una camiseta negra. Pero las circunstancias eran deslumbrantes. En la grada sur, varios pirómanos esperaban febrilmente el título; el humo flotaba sobre el campo de juego como bocanadas de niebla. Al margen, un enjambre de abejas rodeaba una cámara hasta que los bomberos se la llevaron. Un idilio de fútbol rugiente que solo puede existir en el Westfalenstadion cuando se llena con más de 80.000 espectadores. El paisaje puede desatar una fuerza como ningún otro estadio en Alemania.
Hace años que el Borussia Dortmund no pierde en este estadio. Este año se ganó sin excepción. Pero luego, el sábado, contra el centro del campo de Mainz, todo se bloqueó. Un observador experimentado que conoce al BVB desde hace 40 años cree que solo una vez el BVB se mostró tan nervioso como esta tarde.
Eso fue hace 20 años, cuando el equipo no logró clasificarse para la Liga de Campeones y, posteriormente, escapó por poco de la bancarrota. Fue una etapa existencial para el BVB. Pero el que ahora enfrenta el club podría ser igual de formativo. Si no es ahora, ¿cuándo debería haber aprovechado el BVB la oportunidad de ganar el título? En una situación en la que el Bayern literalmente rogaba que aprovechara la oportunidad al menos esta vez.
¿Quién debería seguir creyendo en BVB?
En cambio, los Dortmunders maltrataron su reputación. ¿Quién debería tomarlos en serio como retadores? ¿Y qué pueden hacer los muy elogiados jóvenes si no lo consiguen en una situación así, cuando el título les está siendo entregado en bandeja de plata, por así decirlo? En un buen día, las cosas van bien, luego todo va bien y luego Gregor Kobel logra el gol para BVB. El sábado, sin embargo, concedió un gol en la ventaja de 2-0 del Mainz que, si Yann Sommer hubiera encajado en Múnich, habría sido criticado por su falta de longitud corporal.
Ahora están sin título. No hay nadie a quien culpar. E incluso si hubieran ganado el campeonato: ¿Habría sido realmente «un título para la eternidad», como sospechaba Hans-Joachim Watzke? ¿O el BVB no habría sido un maestro del bochorno en una etapa en la que el Bayern se desmanteló con brío?
Por supuesto, el fracaso es doloroso. Para los jugadores, para los seguidores, para todos los que contribuyen al éxito. Pero básicamente es una farsa. Cuando Edin Terzic se recuperó, envió sus felicitaciones al Bayern: «Si estás ahí arriba después de 34 días de partido, no importa cómo haya sucedido, entonces te lo mereces». Dijo que hará lo que sea necesario para recuperar al equipo la próxima temporada. Terzic puede haber querido decir esto en serio. Pero no parecía muy convincente.