Foto: LIAM DANIEL/NETFLIX
Hay tres cosas que Bridgerton Lo hace muy bien: vestidos con volantes, romances apasionantes y las versiones de himnos pop más desquiciadas que jamás hayas escuchado. Pero hay uno particularmente descarado. Bridgerton una versión de la nueva temporada que está demasiado desquiciada para pasarla por alto: una versión de una canción tan profundamente arraigada en los recuerdos milenarios colectivos como una especie de símbolo auditivo proustiano de las noches de borrachera de la juventud que me provocó una resaca emocional instantánea. Y, de alguna manera, funciona totalmente.
Tengan paciencia mientras preparo el escenario: después de años de suspirar silenciosamente por Colin (Luke Newton), Penélope (Nicola Coughlan) finalmente está a punto de ligar con él. Acaban de pelearse en un baile; él la acusó de perseguir a un hombre al que no ama, mientras que ella lo acusó de interponerse en una propuesta de matrimonio que la salvaría de la soltería. Después de su pelea bastante cargada de sexualidad, ella sale corriendo del salón de baile hacia su carruaje; él, por supuesto, le pisa los talones. Allí finalmente reúne el coraje para hacer la tan esperada confesión.
“Estas últimas semanas han estado llenas de sentimientos confusos. Sensaciones como una incapacidad total para dejar de pensar en ti”, dice sin aliento. (No es un sentimiento, pero seguimos adelante.) “Por favor, no digas cosas que no quieras decir”, responde Penélope. (Las cuerdas suenan de fondo. ¿Qué canción están versionando esta vez?, me pregunto.) “Sí”, dice Colin. “Es todo lo que quería decirte desde hace semanas”. (Que raro, esta canción no parece tener melodía, solo son acordes repetidos en el violín..) “Me gustaría mucho ser más que amigas”, susurra Penélope. (Las cuerdas aceleran el ritmo; comienza a sentirse un poco como una película de terror). “Mucho más”. (Bien, ¿qué es realmente? es ¿esta canción?) Se besan. (El estribillo suena como una tonelada de ladrillos bañados en tequila: es el éxito del club de 2011 “Give Me Everything” de Pitbull con Afrojack y Ne-Yo).
Sí, repito, la canción que han elegido para ambientar la primera escena sexy de Penélope y Colin…la escena del carruaje,» como Bridgerton Los lectores de libros entonan sin aliento: es «Give Me Everything», el himno definitivo de la escena fiestera de mediados de 2010.
Por supuesto, Bridgerton ha hecho esto antes. En la primera temporada, Daphne y Simon se ensuciaron con los sonidos de “Wildest Dreams” de Taylor Swift y “Strange” de Celeste, mientras que la escena de amor de Anthony y Kate de la segunda temporada estuvo acompañada por “How Deep Is Your Love” de Calvin Harris, otra canción vibrante. clásico de clubes. En otra parte de esta temporada, Penélope se pavonea por un salón de baile con una interpretación para violín de “abcdefu” de GAYLE. Pero Pitbull es un nuevo nivel de desquiciado por varias razones.
En primer lugar, está el simple hecho de que ahora existe una versión de cuerdas de una canción de Pitbull. ¿Esto funciona? ¿Como concepto musical? Yo diría que no. Transponer a las cuerdas una canción que es principalmente un ritmo de club es muy difícil de hacer. No existe una melodía real y, como resultado, el primer minuto recuerda peligrosamente a la atonal de Bernard Hermann. Psicópata puntaje. Francesca Bridgerton ciertamente no lo aprobaría.
En segundo lugar, está la cuestión del contexto. Muchos de nosotros tenemos recuerdos vívidos y horribles asociados con esta canción. Todos ellos tienen lugar en los rincones oscuros de un bar pegajoso alrededor de 2012, y ninguno de ellos es particularmente refinado. Para mí, esta canción tiene la capacidad única de enviar imágenes escalofriantes de pegajosos cócteles de vodka azul y dolorosos tacones de aguja pasando ante mis ojos. Luego están las letras profundamente poco serias, letras como «Y podría beber un poco más de lo que debería esta noche / Y podría llevarte a casa conmigo si pudiera esta noche» y, por supuesto, «Busca a alguien sexy y díselo / Oye, dame todo esta noche”.
Es una canción objetivamente frívola. Pero sí captura un tipo muy específico de hedonismo de la década de 2010: el hedonismo abrazado cuando las mujeres se quitaron los collares de búho y se pusieron sus minifaldas de American Apparel, se emborracharon con vodka de arándanos y partieron con un grupo de amigos hacia un lugar. con un nombre como Dance Cave. Si tuvieras mucha, mucha suerte, es posible que puedas conectarte con la persona que te gusta en los baños. «¡Dame todo esta noche! ¡Quizás no lleguemos mañana!
Es en este punto que debemos considerar la posibilidad de que la elección de esta canción no sólo sea totalmente loca, sino, tal vez, genial. Después de todo, esta es una canción que instantáneamente te devuelve no solo a las noches sucias de tu juventud, sino también a los sentimientos que las acompañaron. Es una canción que te obliga a recordar lo que se siente tener 19 años, estar inundado de emociones intensas y desesperado por besar a la persona que te gusta después de beber tres Sambucas. Y seamos realistas: el contexto puede ser diferente, pero estos sentimientos son exactamente lo que está pasando Penélope en esta escena. Ella es joven, está enamorada y acaba de asistir a un baile, y cuando eres joven, esa primera relación con la persona que te gusta es la cosa más emocionante y liberadora del mundo. Y así, de una manera extraña, “Give Me Everything” no podría ser más acertada.
A diferencia de las conexiones al baño del pasado colectivo, esta escena termina con Colin confesándole su amor a Penélope y pidiéndole que se case con él. Esperarestás pensando, Esto nunca sucedería en ningún entorno donde se reproduzca “Give Me Everything” de fondo durante una sesión de besos. Sí, pero Bridgerton Es una fantasía romántica. Su relación no termina con maquillaje de ojos corrido, arrepentimientos matutinos y náuseas, sino con amor verdadero. Como dice el propio Pitbull, es posible que no lleguemos mañana, pero Penélope sí. ¿Y qué podría ser más romántico que eso?