Buffy Sainte-Marie dice que una investigación de CBC News que cuestionó su herencia indígena es un ataque a su carácter, vida y legado.
«Ser ‘indio’ tiene poco que ver con el rastreo de esperma y el mantenimiento de registros coloniales: tiene que ver con la comunidad, la cultura, el conocimiento, las enseñanzas, quién te reclama, a quién amas, quién te ama y quién es tu familia», dijo el Sainte-Marie, de 82 años, en una declaración escrita a The Canadian Press.
Las afirmaciones de la CBC también fueron incluidas en un episodio del programa de la cadena. Quinto estado Documental que incluía entrevistas con miembros de la familia de Sainte-Marie.
En el documental y la investigación, la CBC dijo que encontró el certificado de nacimiento de Sainte-Marie que indicaba que nació en 1941 en Massachusetts de padres blancos. La CBC dijo que la información fue corroborada por el certificado de matrimonio de Sainte-Marie, una póliza de seguro de vida y el censo de Estados Unidos.
Un portavoz de CBC dijo que la emisora respalda la historia y que la evidencia se presentó de manera justa en una declaración a CBC.ca.
Sainte-Marie ha afirmado que nació en tierras tribales y fue adoptada por padres blancos.
Sainte-Marie dijo que “no se rebajará a responder a cada acusación falsa”. Sin embargo, dijo que era común que los certificados de nacimiento se “crearan” después de que los niños indígenas fueran adoptados o separados de sus familias. Dijo que utilizó durante toda su vida un certificado de nacimiento que era el único documento que tenía, según CBC. Agregó que nunca supo si el certificado de nacimiento era real.
«He escuchado a innumerables personas con historias similares que no saben de dónde son y se sienten víctimas de estas acusaciones», dijo en su declaración. «Lo más importante es que esta es mi vida: no soy un trozo de papel».
Sainte-Marie también dijo a CBC que dos familiares separados que ella no conoce perpetuaron una historia fabricada por su presunto abusador infantil.
En una declaración anterior en las redes sociales, Sainte-Marie escribió: “Mi identidad indígena tiene sus raíces en una conexión profunda con una comunidad que ha tenido un papel profundo en la configuración de mi vida y mi trabajo”. Añadió que las acusaciones de CBC “me obligaron a revivir y defender mi experiencia como sobreviviente de abuso sexual, que soporté a manos de mi hermano”, Alan St. Marie.
El cantautor ha sido aclamado como el primer indígena en ganar un Premio de la Academia por coescribir la canción. Hasta donde pertenecemos para la película Un oficial y un caballero.