Se ha cerrado la cola para ver el ataúd de la Reina mientras descansa en Edimburgo.
El gobierno escocés instó a la gente a no unirse a la fila para ver el ataúd en la Catedral de St Giles y agregó que en este momento unas 26.000 personas han tenido la oportunidad.
Dado que el ataúd de la Reina debe ser llevado al aeropuerto de Edimburgo el martes por la tarde antes de volar hacia el sur, el gobierno escocés dijo que se están haciendo esfuerzos para garantizar que aquellos que actualmente están en la fila aún tengan la oportunidad de ver el ataúd antes de las 3:00 p. m., cuando el terminará el período de reposo.
“La cola ahora se ha cerrado. Por favor, no intente unirse a la cola”, dijo el gobierno en Twitter.
“Más de 26.000 personas ya han tenido la oportunidad de presentar sus últimos respetos”.
Se produjo después de que decenas de miles de simpatizantes viajaran a la capital escocesa para presentar sus últimos respetos a la Reina, muchos de los cuales hicieron cola durante horas durante la noche.
Lord Ian Duncan, vicepresidente de la Cámara de los Lores, dijo que las multitudes a lo largo de la Royal Mile tenían “diez de profundidad”, mientras que las calles que rodean el recinto histórico estaban igualmente abarrotadas de gente.
“La gran cantidad de personas que se mudan a Edimburgo hoy (indica) que habrá muchas decenas, posiblemente incluso cientos, de miles de personas que desearán presentar sus respetos a la difunta Reina”, dijo Lord Duncan a la Radio Nacional de la Australian Broadcasting Corporation. Programa del martes por la mañana.
“Esa es una extraordinaria efusión de respeto, dolor, celebración de una mujer extraordinaria.
“Por Dios, tenían diez de profundidad. Tuvieron que detener a las personas que intentaban llegar allí porque se habría vuelto peligroso.
“Las calles alrededor (de la Royal Mile) estaban abarrotadas y ahora, mientras la gente espera para pasar junto al ataúd, la expectativa de los números y la gran cantidad de humanidad en Edimburgo hoy es extraordinaria”.
Si bien se advirtió a muchas personas que esperaran una espera de 12 horas para ver el ataúd del monarca en la Catedral de St Giles, quienes hicieron cola durante la noche dijeron que su tiempo de espera fue de cinco o seis horas.
Gavin Hamilton de Edimburgo le dijo a la agencia de noticias PA que le informaron a su llegada que probablemente pasarían 13 horas antes de que tuviera la oportunidad de presentar sus respetos a la Reina, pero pronto se hizo evidente que la espera solo sería de cinco o seis horas.
“Tomó alrededor de cinco horas y cuarto esperar en la fila para verla”, dijo, y agregó que llegó a la catedral justo antes de las 3 a.m.
“Había personas en la cola conmigo que habían viajado desde Aberdeen, a más de 100 millas de distancia, para hacer esto. Había miles de personas en fila a las 12:30 am al comienzo de la fila.
“La gente todavía estaba (haciendo fila) después de las 2:50 a.m. cuando llegué a la catedral”.
El doliente Mitch Stevenson, quien hizo cola durante poco menos de cinco horas con su hermana, dijo que estaban «abrumados por el poder y la emoción de la ocasión» después de llegar a la Catedral de St Giles justo después de la 1 a.m.
A los hermanos se les había informado inicialmente que probablemente tendrían que esperar 11 horas para ver el ataúd de la Reina, pero no se desanimaron.
“Fue una ocasión muy importante para nosotros: perdimos a nuestra madre a principios de este año y le hubiera encantado poder ir, así que también fuimos por su memoria”, dijo el Sr. Stevenson a PA.
“Nos dijeron (que tendríamos que esperar) unas 11 horas. Lo aceptamos, pero luego descubrimos que no era así”, agregó. “Algunas personas, incluyéndome a mí, sentimos que tal vez era un poco de alarmismo para reducir un poco el número de personas”.
El público comenzó a ingresar a la catedral alrededor de las 6 p. m. del lunes.
Poco después de las 6 a.m. del martes, el gobierno escocés dijo que el tiempo de espera aproximado era de aproximadamente dos horas, pero agregó que se espera que se alargue durante la mañana.
Aconsejó a las personas que deseen unirse a la cola que vayan preparados y vestidos para el clima.