En ese momento, la controvertida llamada fue ampliamente cubierta por los medios deportivos. ESPN describió lo sucedido en detalle, explicando a los profanos que el tenis no permite el entrenamiento a mitad del partido. Cuando Mouratoglou recibió la infracción, Serena Williams se puso muy a la defensiva, incluso durante el partido, explicando que no hace trampa y que siempre juega honorablemente (lo cual hace). La señal de su entrenador no estaba destinada a ser entrenamiento fuera de la cancha. De todos modos, la infracción fue confirmada, Williams se puso nervioso y Osaka ganó el partido. Una vez finalizado el partido, Williams exigió una disculpa al árbitro. Finalmente recibió una multa de 17.000 dólares por las infracciones. Fue todo muy dramático.
Kuritzkes no conocía la regla de no entrenar en el tenis antes del Abierto de 2018, y solo pudo ponerse en el lugar de Mouratoglou. En la mente del guionista, el entrenador de William tenía algo que quería decirle desesperadamente a su jugador pero no podía. Kuritzkes pensó que esa tensión sería un gran momento cinematográfico. Él dijo:
«Fue esta decisión grande y controvertida. […] Nunca había oído hablar de esta regla y me pareció una situación muy cinematográfica: estás solo en la cancha frente a miles de personas y hay otra persona en las gradas a quien le importa esto tanto como a ti, pero No puedo hablar con ellos. Empecé a preguntarme: ‘¿Qué pasaría si necesitaras tener una conversación urgente e importante con esta persona? ¿Y si se tratara de algo realmente personal y dramático más allá del juego?'»
Fue necesario reflexionar mucho, pero finalmente Kuritzkes encontró una manera de sintetizar esa separación de la cancha de tenis en una película. ¿Y si hubiera un triángulo amoroso entre el entrenador y los dos jugadores? Oro dramático.