Cabe señalar que Deep Space Nine, la estación espacial del mismo nombre, fue visitada recientemente en un episodio de «Star Trek: Lower Decks» titulado «Hear All, Trust Nothing» (29 de septiembre de 2022). En ese episodio, el público vio que, aproximadamente ocho años después del final de la serie «Deep Space Nine», el coronel Kira (Nana Visitor) todavía estaba al mando y Quark (Armin Shimerman) todavía atendía el bar. Otros personajes notables de «Deep Space Nine» estaban ausentes por razones que los Trekkies podrían saber: el Capitán Sisko (Avery Brooks) se había convertido en un ser no corpóreo; Odo (el difunto René Auberjonois) se reincorporó a su especie de Changelings; Worf (Michael Dorn) había dejado la estación para convertirse en embajador; y el Jefe O’Brien (Colm Meany) dejó la estación para convertirse en profesor en la Academia de la Flota Estelar.
Pero Jake no fue contabilizado. Por lo que todos sabían, todavía estaba a bordo de la estación, escribiendo libros y mirando el agujero de gusano donde desapareció su padre.
Ponerse al día con el elenco de «Deep Space», entonces, es completamente plausible e incluso abierto para la exploración. Cirroc Lofton también siente que las historias cubiertas en «Deep Space Nine» (cuentos de corrupción religiosa, genocidio, guerra, espiritualidad y filosofía) son más relevantes en 2023 que hace 30 años cuando debutó la serie. Él explicó:
«¿Creo que hay una posibilidad? Sí, creo que hay una posibilidad, no diría que no hay ninguna posibilidad. Y también diría que ahora que han pasado más de 30 años desde que comenzamos el programa, comienzas a mirar hacia atrás». cómo el programa impacta a las personas hoy y a nuestra sociedad y hacia dónde se dirige hoy. Y algunas de esas historias que cubrimos, y el tema que cubrimos, se está volviendo más relevante de lo que era cuando lo hicimos. […] No cerraré la puerta a eso».