Arbelos, una empresa boutique de distribución de películas con sede en Los Ángeles, ha adquirido los derechos para América del Norte de la nueva restauración 4K de la obra maestra húngara «Crepúsculo» («Szürkület») del colaborador de Béla Tarr, György Fehér. La versión restaurada de la película se estrenó mundialmente en la sección Classics de la Berlinale el lunes. El Instituto Nacional de Cine de Hungría se encargó de la venta.
Fehér, que realizó sólo dos largometrajes teatrales, rodó la película en blanco y negro a finales de los años ochenta. Basada en la novela policiaca “The Pledge” de Friedrich Dürrenmatt, es la historia de un detective jubilado que utiliza a una chica como cebo para tratar de atrapar a un asesino en serie.
La restauración 4K, utilizando el negativo de cámara original de 35 mm y cintas magnéticas de sonido, se llevó a cabo en el Instituto Nacional de Cine de Hungría. El etalonaje fue supervisado por el director de fotografía de la película, Miklós Gurbán.
La película se estrenó en competición en el Festival de Cine de Locarno en 1990 y ganó el Leopardo de Bronce por el trabajo de cámara de Gurbán. La otra película teatral de Fehér fue “Passion”, que se proyectó en Cannes en 1998 en la sección Un Certain Regard.
“’Crepúsculo’ es una joya rara y esencial que durante mucho tiempo ha ocupado un lugar destacado en la lista de títulos que esperábamos relanzar”, dijo el cofundador de Arbelos, Ei Toshinari. “Estamos orgullosos de continuar nuestra asociación pionera con el Instituto Nacional de Cine, trayendo obras maestras húngaras restauradas al público norteamericano”.
Arbelos lanzará la película con una gira teatral en el otoño, seguida de estrenos en streaming y ediciones especiales en Blu-ray.
Arbelos también estrenó en 4K “Satantango” (1994) y “Damnation” (1988) de Béla Tarr, “Son of the White Mare” (1981) y “Janos Vitez” (1973) de Marcell Jankovics, “Queen of Diamonds” (1991), y “The Juniper Tree” (1991), protagonizada por Björk.
Los lanzamientos anteriores también incluyen nuevas restauraciones 4K y relanzamientos de «The Last Movie» de Dennis Hopper (1971), «Chameleon Street» de Wendell Harris (1990) y «Funeral Parade of Roses» de Toshio Matsumoto (1969).