El anuncio original de Deadline decía que la película tratará sobre dos técnicos de emergencias médicas: uno que está en su último día y se jubila, y otro que se está entrenando para ser su reemplazo. Los dos tienen que trabajar juntos en un turno final de 24 horas para completar el entrenamiento y, como uno podría imaginar, cualquier cosa salvaje que pueda suceder. lo hace suceder. Supongo que eso significa que hay al menos una persona con algo atascado en un orificio, algunas personas en situaciones realmente peligrosas y tal vez algún tipo de ataque de animal de zoológico que se escapó. (¿Tal vez un dik dik? ¡Tiene cuernos!)
En cuanto al título: un «código 3» es el código en la jerga de las ambulancias en los Estados Unidos para una situación de emergencia en la que las luces y las sirenas deben encenderse y el vehículo de emergencia debe viajar sin demora. («Código 1» significa que no hay luces, ni sirenas, y el «código 2» permite las luces, ¡pero no las sirenas!)