Romandy se siente en desventaja en varias áreas. ¿Bien? También hay ejemplos en los que la Suiza de habla alemana podría afirmar haber perdido.
Suiza occidental estuvo atrasada en términos de infraestructura ferroviaria durante muchos años, pero ahora se está poniendo al día.
Las estadísticas de la Oficina Federal de Transportes (BAV) muestran que los suizos francófonos utilizan mucho menos el transporte público que los suizos germanoparlantes. Pero cuando algo no funciona como debería, el mundo francófono se convierte en una nación unida de conductores de trenes, autobuses y tranvías. De Chancy a Tavannes, de Le Locle al Gran San Bernardo: el clamor es colectivo.
Esto ha sucedido varias veces en el pasado reciente: después de que SBB presentara el cronograma a partir de 2025 a principios de mayo, idiomas los medios suizos de habla francesa de un «descarrilamiento», preguntó si querían «quitar la quilla» de los Romands y encontró que ahora era «lo suficientemente lento». La causa de la ira: aunque el IC 5 en el futuro funcionará cada media hora, ya no conectará el pie sur del Jura directamente con Ginebra durante una fase de transición de diez años.
Fue la famosa gota que colmó el vaso. Apenas unas semanas antes, el pulso ya había subido cuando SBB tuvo que anunciar que faltaban varios años para las obras de renovación en la estación de Lausana. demora. Noviembre de 2021 permanecerá inolvidable cuando un agujero de tierra puso fuera de servicio la línea Ginebra-Lausana durante días y utilizó una fuerza simbólica concentrada para recordar a la gente lo frágil que es el sistema.
Thun, la ciudad suiza occidental
Recientemente, las denuncias de discriminación en el oeste de Suiza no se limitaron al transporte público. En mayo, la ministra de Justicia, Elisabeth Baume-Schneider, anunció que le gustaría establecer asentamientos de contenedores en los emplazamientos del ejército en Bure, Bière, Turtmann y Thun para poder hacer frente a la afluencia prevista de refugiados (el Consejo de Estados ha desde que abandonó el proyecto).
¿Y cómo reaccionó la directora económica de Vaud, Isabelle Moret, ante esto? «¡Ça ne va pas!», exclamó a RTS y preguntó retóricamente por qué «no se planeó ni un solo pueblo de contenedores en la Suiza de habla alemana». En cualquier caso, se necesita un poco de descaro para contar el pueblo de habla alemana de Turtmann y sobre todo Thun como parte del oeste de Suiza, incluso si los cantones de Valais y Berna son bilingües.
Como si se hubiera acordado, los parlamentos de Friburgo y Vaud se vieron envueltos en polémicas políticas regionales apenas unos días antes. Casi unánimemente, pidieron al gobierno federal que «equilibre mejor» los movimientos de vuelo entre los aeródromos militares suizos.
En otras palabras: más ruido de aviones para Emmen, menos para Payerne, porque según los cálculos, hay más del doble de movimientos de aviones en el valle de Broye, pero estos solo generan alrededor de la mitad de los puestos de trabajo. Los políticos en el oeste de Suiza también están preocupados de que el F-35, aún más ruidoso, pronto surcará los cielos suizos.
¿Son ciertas las acusaciones?
Todos estos casos son diferentes. Pero tienen una cosa en común: la Suiza francófona se siente desfavorecida, incluso oprimida, por la Suiza germanófona. ¿Pero es esto cierto?
Hasta el cambio de milenio, la Suiza francófona y, en particular, la región del lago de Ginebra estaban rezagadas en los proyectos de infraestructura ferroviaria. La BAV también lo dice francamente. diferencias de mentalidad influir en la elección de los medios de transporte, y los cantones del oeste de Suiza fueron menos expertos en promover sus preocupaciones en la Berna federal que, digamos, Zúrich con su enlace entre ciudades. El hecho de que hoy sea necesaria una extensa obra de construcción es el precio que se paga por los fracasos del pasado. Ahora, sin embargo, Suiza Occidental se está poniendo al día en – en parte a expensas de las listas de deseos de otras regiones.
El alojamiento adicional previsto para los refugiados habría supuesto una carga desproporcionada para la Suiza francófona. Sin embargo, se olvida que los casos de asilo más complejos, como emergencias médicas o menores, se tratan con mayor frecuencia en la Suiza de habla alemana. Y, por supuesto, durante la discusión sobre los aviones de combate de Suiza occidental, nadie mencionó que los aeropuertos de Zúrich y Basilea absorben una gran parte del ruido de los aviones civiles, mucho más común.
Una vida en sándwiches
Es un clásico de la psicología social: una minoría (lingüística) siempre está mucho más preocupada por la mayoría que viceversa. Si la minoría reconoce áreas en las que los demás tienen algo que ellos mismos no tienen, pero que les gustaría tener y que podrían tener de manera realista, las quejas sobre la desventaja sistemática no están lejos.
Te comparas con lo que está lo suficientemente cerca y tiene requisitos similares: el vecino, el colega de la oficina, la otra región lingüística en el mismo país. Para el oeste de Suiza, también está el hecho de que Francia es un país vecino que es culturalmente enorme. formativo es decir, de la que, sin embargo, uno se distancia conscientemente. Es la vida en un sándwich. Que sea votado regularmente por la mayoría lingüística anulado no reduce exactamente la sensación de estar en desventaja.
Así que no sorprende que la Suiza francófona piense más como una unidad que la Suiza germanófona. Una minoría tiene que permanecer más unida si quiere afirmarse. Aunque los suizos francófonos se sienten ante todo como residentes de su propia comunidad y cantón, el sentimiento de unión es más fuerte que el del Saane, considerado el río fronterizo. Si las primas de los seguros de salud aumentan en toda Suiza, el diario RTS pregunta cómo se verán afectados los hogares suizos de habla francesa. SRF difícilmente pensaría en tal visión regional de idioma.
El Nati como común denominador no es suficiente
La impresión de que Romands tiene un sentimiento más fuerte de estar en desventaja no se basa solo en los medios o en la evidencia personal. De acuerdo a evaluaciones por el profesor de la Universidad de Berna Markus Freitag, los suizos francófonos están de acuerdo con la afirmación «Me molesta cuando otros grupos están inmerecidamente mejor que personas como yo» más a menudo que los encuestados del resto de Suiza. De acuerdo con esto, el bienestar subjetivo en el oeste de Suiza según Pagar de la Oficina Federal de Estadística es menor que en la Suiza de habla alemana.
Para una nación de voluntad como Suiza, está en su propio interés que ninguna de las unidades inevitablemente diferentes se sienta rezagada. Afortunadamente, la cohesión nacional no está en grave peligro y, sin embargo, la cohesión es un valor por el que siempre se debe luchar de nuevo. Animar a la misma selección nacional no es suficiente.
La mayoría de la población tiene una responsabilidad especial, como ya dice la constitución. El Consejo de Estados y el Consejo Federal, actualmente mayoritariamente latino, también aseguran un equilibrio. Sin embargo, también depende de la minoría no sentir inmediatamente discriminación o incluso una conspiración en todas partes.
Suiza de habla alemana también lleva su carga
Después de todo, hay suficientes ejemplos en los que la Suiza de habla alemana podría afirmar haber perdido. La mitad de los seis cantones predominantemente francófonos (Valais, Jura y Friburgo) ocupan los últimos tres lugares entre los cantones receptores en la nivelación financiera nacional; la topografía exigente no es una explicación suficiente para esto. Sin los pagos de cohesión, tendrían que hornear panecillos mucho más pequeños.
Las centrales nucleares están todas ubicadas en la Suiza de habla alemana y, en caso de catástrofe, se verían mucho más afectadas. Un día, los desechos también serán enterrados en Zúrich Unterland. ¿Y cómo sería la radio y la televisión en la Suiza francófona si los contribuyentes de la Suiza alemana no cofinanciaran desproporcionadamente?
Las comparaciones no llevan a ninguna parte. Nadie gana cuando las regiones lingüísticas se enfrentan entre sí. El hecho de que la cohesión en un país como Suiza sea una empresa más compleja que en países más homogéneos es algo que ningún geiss le quitaría la lengua. Deberíamos cuidarlo aún más.
Por supuesto, a la Suiza francófona se le permite expresar su lamento en voz alta, lo que también forma parte de la diversidad lingüística y cultural. Sin embargo, no debe quejarse si a veces se ve sofocado por la precipitación del Saane.