Siempre es molesto perderse la confesión moribunda de un personaje central porque una bomba estalló detrás de ellos, y Amazon lo entiende.
En lo que respecta al gigante de Jeff Bezos, la transmisión de la mejor serie de Prime Video no tener significa derrochar en las mejores barras de sonido Dolby Atmos o incluso en el nuevo altavoz de mejora de voz dedicado de Faller.
En abril, Amazon Prime lanzó una nueva y elegante pieza de software que le permite seleccionar usted mismo un nivel de volumen de diálogo que se adapte a sus necesidades o las de su familia. Y funciona en cualquier dispositivo con Prime Video, en películas y programas de televisión seleccionados en todo el mundo.
Se llama Dialogue Boost y, dado que solo se enfoca en el habla (en lugar de traer consigo esa atronadora banda sonora), debería ser mucho más efectivo que simplemente subir el volumen de su televisor.
Aquí encontrará todo lo que debe saber sobre Dialogue Boost de Amazon Prime Video, incluido cómo encontrarlo, cómo encenderlo y cómo funciona.
¿Qué es Dialogue Boost en Amazon Prime?
Dialogue Boost es la respuesta de Amazon para aumentar las voces en las películas y programas de Prime Video. La tecnología utiliza inteligencia artificial para buscar y resolver momentos en pantalla donde el diálogo puede ser más difícil de escuchar por encima de lo que sucede en el fondo.
Tome nota, no está disponible en todas las mejores películas y programas nuevos de Prime Video; de todos modos, todavía no. En este momento, puede verificar si un título específico está disponible con Dialogue Boost en el encabezado «Idiomas de audio» en la sección «Detalles» de su título elegido en Prime Video. Si se admite Dialogue Boost, se incluirá junto con otras bandas sonoras en otros idiomas.
Amazon simplifica las cosas diciéndoles a los clientes tres series de Amazon Originals ahora disponibles con Dialogue Boost (Jack Ryan de Tom Clancy, La maravillosa Sra. Maisel y Harlem) y tres películas: el gran enfermo, Chico hermoso y siendo los ricardos. La característica, dice Amazon, estará disponible en títulos adicionales este año.
“Este enfoque basado en IA ofrece una mejora dirigida a partes del diálogo hablado, en lugar de una amplificación general en el canal central de un sistema de cine en casa”, confirma Amazon. “Como resultado, Dialogue Boost se puede disfrutar en cualquier lugar donde esté disponible la experiencia de Prime Video”.
Cómo activar y usar Dialogue Boost en Amazon Prime
Comience activando los subtítulos y las descripciones de audio en Amazon Prime Video. Es fácil de encontrar; en la pantalla de resumen del título elegido, presione hacia arriba y luego hacia la derecha para seleccionar Subtítulos.
Ahora, cuando su película o programa de TV comience a reproducirse, seleccione Subtítulos, luego el ícono de Audio para ver y elegir qué nivel de Dialogue Boost desea usar. Verá un menú desplegable con las opciones «Aumento de diálogo en inglés: medio» y «Aumento de diálogo en inglés: alto».
Como era de esperar, cada nivel de intensidad promete una amplificación vocal diferente, así que pruébelos para encontrar el que mejor funcione para usted y su dispositivo, televisor o sistema de cine en casa más grande. La acción tumultuosa en jack ryan probablemente requerirá más de un impulso vocal que La Maravillosa Señora Maisel, ¿bien? La clave es experimentar con él: un perfil no tiene que cubrir todas las bases.
Teniendo en cuenta las afirmaciones del Instituto Nacional de Salud, aproximadamente un tercio de los adultos mayores tienen pérdida auditiva (se abre en una pestaña nueva)Amazon ha hecho algo decente aquí al ofrecer su contenido con perfiles gratuitos y fáciles de escuchar.
Francamente, si está tratando de elegir entre Netflix, Disney Plus o Prime Video este mes, esta nueva característica innovadora y útil podría haberlo hecho a favor de Amazon. ¿Te apetece darle una oportunidad? Vea las mejores ofertas y pruebas gratuitas de Amazon Prime Video a continuación.