Puede desactivar los subtítulos en su programa o película de Netflix accediendo al menú «Audio y subtítulos» y eligiendo «Desactivar» en la sección «Subtítulos».
Si no necesita los subtítulos para el programa o la película que está viendo en Netflix, es fácil desactivarlos. Puede deshabilitar los subtítulos en cualquier dispositivo, incluidas computadoras, teléfonos inteligentes, televisores inteligentes y más. Te mostraremos cómo.
Nota: Netflix sincroniza su configuración en todos sus dispositivos, por lo que deshabilitar los subtítulos en un dispositivo significa deshabilitarlos en todos sus otros dispositivos (siempre que estén usando el mismo perfil).
RELACIONADO: Cómo cambiar su perfil de Netflix, subtítulos e idioma de audio
Desactivar los subtítulos de Netflix en un navegador web
Para deshabilitar los subtítulos en el sitio web de Netflix, acceda a su programa o película favorita en el sitio y reprodúzcalo. Mientras se reproducen los medios, en la barra inferior de Netflix, haga clic en «Audio y subtítulos» (un icono de chat).
En el menú abierto, en la sección «Subtítulos», seleccione «Desactivar».
Si decide que desea subtítulos nuevamente, simplemente repita el proceso pero seleccione el idioma en el que desea ver los subtítulos.
RELACIONADO: Los mejores programas de televisión en Netflix en 2023
Deshabilitar subtítulos en la aplicación de Netflix para Windows
Para deshacerse de los subtítulos en la aplicación de Windows de Netflix, primero, inicie la aplicación y reproduzca su programa o película.
Luego, en la esquina superior derecha de la aplicación, haga clic en «Audio y subtítulos» (un icono de conversación).
En el menú abierto, en la sección «Subtítulos», elija el botón de opción «Desactivar».
Si decide que desea habilitar los subtítulos nuevamente, seleccione el botón de radio para el idioma que prefiera.
RELACIONADO: Cómo ver Netflix en 4K en tu PC con Windows
Desactiva los subtítulos de Netflix en iPhone, iPad y Android
La aplicación de Netflix para iPhone, iPad y Android hace que sea muy fácil desactivar los subtítulos.
Mientras reproduce su programa o película favorita en la aplicación, toque la pantalla para ver las opciones disponibles y seleccione la opción «Audio y subtítulos».
En la sección «Subtítulos», elige «Desactivar». Luego, en la parte inferior, toque «Aplicar».
Volver a habilitar los subtítulos es tan fácil como repetir el proceso pero eligiendo el idioma en el que desea ver los subtítulos.
RELACIONADO: Las 10 mejores películas en Netflix en 2023
Deshabilite los subtítulos de Netflix en Fire TV Stick y Roku
Para eliminar los subtítulos en su dispositivo de transmisión Amazon Fire TV o Roku, primero, reproduzca un programa o una película en Netflix.
Luego, en el control remoto de su dispositivo, presione el botón de flecha hacia abajo y seleccione la opción «Otro».
En la sección «Subtítulos», elige «Desactivar».
Puede volver a activar los subtítulos fácilmente simplemente seleccionando el idioma que prefiere para los subtítulos.
RELACIONADO: Las mejores películas de comedia en Netflix en 2022
Desactivar subtítulos en Apple TV
En un dispositivo Apple TV, los pasos para deshabilitar los subtítulos de Netflix varían según el modelo de TV.
Si está utilizando un Apple TV 2 o 3, mientras se reproduce su programa o película de Netflix, presione el botón central en el control remoto de su Apple TV. Luego, en el menú abierto, seleccione Subtítulos > Desactivar.
En un Apple TV 4 o 4K, durante la reproducción de su programa o película, deslice hacia abajo el panel táctil del control remoto de Apple TV y seleccione Subtítulos > Desactivar.
RELACIONADO: Cómo solucionar problemas de Netflix en el Apple TV 4 después de restablecer su contraseña
Qué hacer si los subtítulos de Netflix no se apagan
Para algunos contenidos, es posible que no pueda desactivar los subtítulos. Netflix no permite que sus usuarios desactiven los subtítulos de ciertos programas y películas que se han producido en otra región o país.
Si sigue las secciones anteriores y no encuentra la opción para desactivar los subtítulos, es seguro asumir que el suyo es uno de los programas o películas para los que Netflix no permite desactivar los subtítulos.
RELACIONADO: Cómo activar (o desactivar) los subtítulos en YouTube