En un episodio reciente del programa posterior de «Trek», «The Ready Room With Wil Wheaton», Tran explicó cómo se le ocurrió el vestuario para Moll y L’ak, quienes, según dijo, le fueron descritos como «un Bonnie y Clyde futuristas». » Si bien citó a las pandillas de motociclistas como la principal inspiración para los atuendos del dúo, Tran también señaló que pudo diseñar el atuendo de L’ak con Breen en mente después de que le dijeron hacia dónde se dirigía la temporada. «L’ak, sabiendo que era un Breen desde el principio y tratando de aceptar eso, miramos los tubos que también usamos en nuestro Breen como una especie de idea de este tipo de refrigeración de refrigerante», explicó Tran. mostrando los detalles del disfraz.
El escritor Carlos Cisco explicó el proceso de pensamiento detrás de los «trajes frigoríficos» de L’ak en el podcast «The 7th Rule» (a través de ScreenRant):
«La idea era que los Breen siempre tuvieron estos trajes de refrigeración, al menos hasta donde los habíamos visto. Nuestra idea era que los Breen como una especie de especie natural estaban bifurcados en el sentido de que podían ser tanto gelatinosos como sólidos en ese sentido. sentido, pero el estado sólido requiere una intensa cantidad de atención y concentración para mantenerse y básicamente estaba ahí ya que esta es tu capa protectora.