Quizás ninguna anécdota que mida el éxito del final de «M*A*S*H» sea más generalizada (y más difícil de creer) que la afirmación de que los fanáticos que iban al baño al mismo tiempo causaron un cambio en la presión del agua de toda una ciudad. El productor ejecutivo, escritor y director Burt Metcalfe lo mencionó en la retrospectiva de THR y dijo:
«En Nueva York, la única gente que ganaba dinero esa noche era el repartidor de pizzas. Según la comisión de servicios públicos, cuando terminó el espectáculo, hubo una caída enorme en la presión del agua porque la gente tiraba de la cadena al mismo tiempo. «Nos sorprendió totalmente».
Esto suena como cosa de leyendas urbanas, y dado que a menudo circula por Internet como un dato divertido sin fuente, es fácil asumir que la historia de la presión del agua ha sido desacreditada, pero en realidad es cierto. En las memorias de Alda, escribió que lo leyó en el New York Times el día después del episodio, en un artículo que explicaba que «el suministro de agua de la ciudad se agotaba en cada pausa comercial porque cientos de miles de inodoros se descargaban en el Mismo tiempo.»