Gracias a su voz suave y sus ojos de cachorrito, Hughes hace un buen trabajo interpretando al Diablo como aparentemente inocente. Jerome advierte a Ellington que «el Diablo tiene el poder de asumir una forma agradable», pero el Hombre Aullador prescinde de cualquier ilusión una vez que está libre. Obligando telequinéticamente a Ellington a caer al suelo, se transforma de un hombre demacrado en el majestuoso Príncipe de las Tinieblas (que le brotan cuernos y orejas de elfo) y luego desaparece en una columna de humo.
Durante el primer primer plano de la transformación del Hombre Aullador, puedes notar que su rostro cambia. Parte de ello es la expresión; Hughes cambia su anterior ceño triste por una sonrisa. Sin embargo, eso no es todo: hay un cambio de iluminación disfrazado por un rayo. Como resultado, sus cejas y mejillas se afilan mientras su piel se oscurece. Las pupilas de sus ojos también van del marrón al plateado, creando un siniestro contraste con el resto de su rostro.
¿Cuál fue el cambio de iluminación aquí? La toma usó luces filtradas tanto rojas como verdes. Inicialmente, una mitad estaba encendida y la otra atenuada, pero a mitad de camino, la intercambiaron. Dado que el episodio se filmó en una película en blanco y negro, los cambios de color precisos fueron imperceptibles.
El director de fotografía George T. Clemens descubrió este truco mientras trabajaba en la película de 1931 «Dr. Jekyll and Mr. Hyde». Incluso había usado el efecto en un episodio anterior de «Twilight Zone», «Larga vida a Walter Jameson». Allí, el protagonista del mismo nombre (Kevin McCarthy) envejece rápidamente. El maquillaje arrugado aplicado a la cara de McCarthy era rojo, así que a medida que la iluminación cambiaba lentamente, parecía que las arrugas aparecían de repente.
«The Twilight Zone Companion» no especifica el maquillaje usado en «The Howling Man», pero si tuviera que adivinar, pintaron la piel de Hughes de un rojo satánico. Esto se mezclaría con las luces con filtro rojo, pero contrastaría con las luces con filtro verde.