[This story contains spoilers for Picard season three’s final episode.]
Picardo de Star TrekEl final de la tercera temporada de Próxima generación equipo de regreso a donde todo comenzó, aunque el showrunner Terry Matalas estaba demasiado ocupado capturando sus escenas clave para disfrutar de la maravilla de estar en el puente de la Enterprise-D casi 30 años después. TNG salió del aire.
“The Last Generation”, escrita y dirigida por Matalas, concluye una narración de una temporada con un final que es una mezcla de nostalgia y lágrimas. El episodio encuentra al Capitán Picard (Patrick Stewart) y al resto de su La próxima generación tripulación que lleva su antigua nave, la Enterprise-D, a las profundidades del corazón de un enorme cubo Borg para salvar al hijo borgificado de Picard, Jack (Ed Speleers), de las garras vengativas de la Reina Borg (con la voz de Viaje a las estrellas: primer contacto‘s Alice Krige) antes de que pueda usar a Jack (también conocido como «Vox») para asimilar la galaxia. Picard, Riker (Jonathan Frakes) y Worf (Michael Dorn) se transportan a bordo del cubo para detenerla y salvar a Jack, mientras que el resto del equipo de Enterprise: Geordi La Forge (LeVar Burton), Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden), Deanna Troi (Marina Sirtis) y Data (Brent Spiner): preparan su nave estelar para un último enfrentamiento con su antiguo enemigo.
Durante el clímax conmovedor, el Enterprise literalmente se abalanza sobre Picard y Jack para salvar el día, y fue durante la posproducción sobre la realización de este momento cinematográfico donde todas las intenciones creativas y los objetivos que Matalas esperaba lograr para la tercera temporada. fusionado en un marco.
“No pensé que lo lograríamos”, dice Matalas El reportero de Hollywood. “Pero cuando llegaron los efectos visuales, y una vez que se agregó la increíble partitura de Stephen Barton, ver el Enterprise aparecer sobre los personajes de esa manera, fue cuando me permití considerar la posibilidad de que, ‘Oye, yo pensar tal vez lo hicimos’”.
En una entrevista exclusiva con THRel showrunner se transmite para discutir la realización de escenas clave de Hour of Emigrar y su episodio anterior, los desafíos de filmar en el puente Enterprise-D con tiempo limitado, esperanzas para futuros viajes a través de un spin-off propuesto, El legado de Star Treky cómo fue hacer historia en la televisión dando uno de Star TrekLos elencos más emblemáticos de otro gran final de serie.
Pero llegar a ver a la tripulación donde comenzaron, de vuelta en su Próxima generación El buque insignia, en un set muy costoso por un breve período de tiempo, implicó cierta presión logística.
“El estudio estaba totalmente de acuerdo”, explica Matalas, “pero todo se redujo a tiempo y dinero. Eran como: ‘Tienes que encontrar una manera de pagarlo’. Pero fue una de las primeras ideas que tuve; fue parte de mi lanzamiento inicial a Patrick. La aparición de la nave fue parte del pitch a LeVar y al resto del elenco, en cuanto a que durante las últimas dos horas estaríamos en el Enterprise-D. Entonces, desde el momento en que comenzó la temporada, estábamos descubriendo cómo construir eso a tiempo para el final”.
Ayudar al diseñador de producción Dave Blass y a su equipo a asegurarse de que el decorado se terminaría a tiempo. TNG los veteranos Michael y Denise Okuda. Ellos y el equipo de Blass consultaron el original TNG los planos del puente para recrear físicamente el decorado. Una vez que se completó, hubo muy poco tiempo para cualquiera, incluidos los de toda la vida. Emigrar fan Matalas: para disfrutar del brillo de lo que se convertiría en un logro favorito de los fanáticos.
“La programación no permitió mucho tiempo para todo eso, desafortunadamente. Había mucho que hacer: solo teníamos dos días para filmarlo, tanto para los dos últimos episodios. Sé que fue increíble para el elenco verlo por primera vez. Pero para mí, como director, cuyo trabajo es mantener el tren en movimiento, filmar todo en un marco de tiempo muy reducido, el tictac del reloj estaba muy presente en mi mente”.
También en la mente de Matalas estaba encontrar la mejor manera de comenzar el episodio después del episodio nueve, «Vox», terminó con el Enterprise despegando para salvar la Tierra una vez más. (La orden de Picard en esa escena, «Establezca un rumbo hacia la Tierra, deformación máxima», es el homenaje de Matalas a exactamente la misma línea que dice Stewart en la función de 1996 Viaje a las estrellas: primer contacto). “Last Generation” comienza con los primeros segundos de La próxima generaciónLa famosa secuencia del título de apertura de: Un breve vuelo a través del espacio, hacia una raya de nebulosa de color moretón, antes de que una estrella cegadora llene el cuadro de blanco. Pero el guión originalmente tenía una escena diferente.
“Lo que estaba escrito, en realidad, era repetir la primera toma de Picard de la TNG estreno de la serie [‘Encounter at Farpoint’]”, recuerda Matalas. “Iba a ser Picard caminando hacia las ventanas de la sala de observación de D, dando un paso adelante en la toma, y luego íbamos a pasar de eso a la Picard moderna. Pero el costo de usar ese metraje y aumentarlo resultó prohibitivo. Pero aún quería, cuando estábamos cambiando todo, honrar Próxima generación. Así que pensamos: ‘Bueno, ¿y si usamos esa famosa toma espacial de los títulos, solo que continuamos con ella y revelamos el Enterprise?’ Y funcionó.»
A partir de ahí, la audiencia escucha un mensaje de un nuevo personaje, el presidente de la Federación Chekov, expresado por un viejo favorito, la serie original‘Walter Koneig. La advertencia de Chekov de evitar la Tierra mientras las naves estelares controladas por Borg lideran un asalto es un corte profundo para los fanáticos, ya que la escena contiene líneas clave de un mensaje similar entregado por un presidente de la Federación diferente en 1986. Star Trek IV: El viaje a casa.
“Al principio, quería tener a Walter en cámara para esa escena. Íbamos a ver al presidente Chekov en la pantalla de visualización entregar ese mensaje”, dice Matalas. Lamentablemente, la producción se quedó sin tiempo para eso. “Pero, más tarde, cuando estábamos en el puesto, acordamos que seguiría siendo asombroso y poderoso escucharlo”.
También fue poderoso ver a la Enterprise tener su propio «momento heroico» a la par de los de su tripulación: para rescatar a Picard y a su hijo, Data pilota la Enterprise en una trinchera al estilo de la Estrella de la Muerte que atraviesa el vasto interior irregular del cubo Borg. .
“Eso es todo CG. El barco se parece al modelo en algunas tomas, especialmente al modelo más pequeño y detallado. [TNG] utilizado después de la tercera temporada, pero eso es un testimonio de nuestro brillante equipo de efectos visuales dirigido por Jason Zimmerman y Brian Tatosky”.
El equipo de VFX no pudo usar la versión CG anterior de Enterprise-D de ILM creada para tomas breves en 1994. Star Trek: Generaciones largometraje, por lo que la producción tuvo que construir uno nuevo desde cero. Si bien no se utilizaron modelos, el equipo, sin embargo, tuvo la oportunidad de hacer referencia a una pieza física del Enterprise para su recreación digital: el modelo de la sección del platillo que se estrella en el planeta Veridian III en Generaciones. (Irónicamente, Geordi La Forge rescata esa sección del platillo estrellado para la misión «Última generación» de sus amigos).
Hablando de La Forge, verlo en la silla del Capitán, tomando el mando del puente Enterprise, por primera vez desde TNGEl episodio de la primera temporada de ‘The Arsenal of Freedom’ en 1987 fue un momento crucial para el director.
“Eso fue en realidad lo más divertido que tuve. [shooting] en el puente”, dice Matalas. «Disparar a Beverly en tácticas, disparar fásers y ver a Geordi en la silla del Capitán, y a Marina y Brent de vuelta en sus puestos habituales, todo eso fue muy emocionante».
Fue otro momento que resultó estresante.
“Al filmar la reunión inicial, cuando caminaron por primera vez hacia el puente, me sentí estresado. Porque sabía que si lo hubiera estropeado, habría corrido el riesgo de arruinarlo para los fans”, dice Matalas. “Pero ese gran momento emocional que tiene Marina como Troi, cuando puede sentir que su esposo está en peligro, o la gran actuación de Brent pidiéndole al equipo que confíe en su ‘intuición’ por primera vez, esos fueron los momentos más emocionantes para mí. ”
A pesar de lo emocionante que es la acción antes mencionada, Matalas y su equipo de guionistas se aseguraron de que el drama emocional siempre alimentara tales escenas, nunca superadas por ellas. Especialmente un ritmo corto pero convincente a bordo del cubo Borg que pronto será destruido, donde Riker tiene un momento muy «esto es todo» al despedirse de su esposa, Troi. Es otro poderoso giro dramático de Frakes esta temporada, pero según Matalas, también fue una escena por la que la producción se apresuró a llegar.
“Ese fue uno de los últimos tiros que hicimos en la temporada, en realidad. Nuevamente, estábamos tan presionados por el tiempo, pero Frakes es tan bueno esta temporada, que tuvimos que encajar ese ritmo”, dice el showrunner. “Creo que solo tuvimos tiempo para dos tomas de eso”.
El tiempo y la familia, lo que dejamos atrás y cómo da forma a lo que está por venir, están a la vanguardia tanto de «Last Generation» como de la tercera temporada en su conjunto, con esos auspicios temáticos que culminan en un enfrentamiento final más entre Picard y su némesis, los Borg. Reina.
“Siempre iba a ser la Reina Borg”, explica Matalas. “Desde el lanzamiento inicial, hasta la ruptura de la historia en la sala de escritores, teníamos que contar con ella porque si el programa va a ser sobre lo que transmites, esta idea del legado de uno, entonces una pieza clave de Picard es el papel que ella ha tenido en ella. Y si vamos a hacer una historia sobre Picard como padre de esa manera, entonces tenía que conducir a la Reina Borg de otra manera, como: ‘Oye, soy padre, madre también, ¿verdad? ¿No soy yo? También tengo un interés maternal en esto. Solo que es uno con una motivación malvada. También es una historia generacional en la que Jack es la clave para la evolución de los Borg. Una especie de consecuencia no deseada de lo que le sucedió a Picard como Locutus’”.
En cuanto a lo que sucederá con Picard, Jack y el resto del equipo de Enterprise en términos de más aventuras que los presenten en Paramount+, eso sigue siendo sorprendentemente ambiguo, especialmente dado el éxito crítico y de audiencia de Picardo de Star Trek temporada tres. (Recientemente, Picardo ingresó por primera vez al Top 10 de programas de streaming de Nielsen: un Emigrar primero.)
“Última Generación” cierra el Próxima generación tripulación mientras prepara el escenario para un espectáculo protagonizado por una nueva generación de oficiales de Enterprise, encabezados por algunos de sus hijos bajo el mando del Capitán Siete de Nueve (Jeri Ryan). Las puertas del turboascensor del puente de Seven permanecen abiertas para que la vieja guardia audazmente acompañe al elenco más joven. Si hay un futuro con ellos en él, Matalas espera que tome la forma de El legado de Star Trek – una serie que seguiría los viajes de Jack, Sidney La Forge (Ashlei Sharpe Chestnut) y Seven en el recién bautizado Enterprise-G. A partir de ahora, no hay noticias de Paramount o Secret Hideout (que supervisa y produce Emigrar‘s TV empire) sobre si o no Legado está en juego, pero Matalas es consciente del entusiasmo de la afición por Legado para obtener la luz verde.
“Estoy muy, muy agradecido de que los fanáticos quieran ver más de este elenco tan especial y talentoso, yo también. En este momento, El legado de Star Trek es solo un deseo mío. No hay nada como eso en desarrollo, actualmente. Pero algún día, espero. Sería algo increíble de hacer”.