EXCLUSIVO: Los ejecutivos detrás de la epopeya de fantasía de gran presupuesto de Prime Video Alemania el grifo se han abierto sobre la creación de lo que el jefe de los originales, Philip Pratt, ha denominado «el mayor [German fantasy] proyecto desde La historia interminable.”
el grifo ha tardado casi cinco años en desarrollarse, desde los días en que el director de German Originals, Pratt, dirigía por primera vez un pequeño equipo local. El espectáculo está siendo presentado en Series Mania esta mañana.
De Oscuro productor W&B TV y Dog Haus, el grifo se basa en la serie de libros del novelista de fantasía Wolfgang Hohlbein que ha vendido más de 40 millones de copias en todo el mundo durante cuatro décadas.
Sigue a tres forasteros, Mark, Memo y Becky, que entran en contacto con un mundo fantástico llamado Black Tower. Allí, el Grifo, un monstruo devorador de mundos, ha estado saqueando y subyugando sin piedad a todas las criaturas vivientes durante siglos y los tres amigos, entre todas las personas, parecen destinados a poner fin a este reino de terror. Los showrunners Erol Yesilkaya (escritor) y Sebastian Marka (director) adaptaron el libro en seis episodios y los productores ejecutivos son Quirin Berg, Max Wiedemann y André Zoch.
Pratt describió el original alemán más grande de Amazon Prime Video hasta la fecha como «el más grande [German fantasy] proyecto desde La historia interminable” – la adaptación de Michael Ende que se estrenó en 1984.
“Este es realmente grande y es uno de esos proyectos que no sucede muy a menudo en Alemania”, dijo a Deadline.
El productor ejecutivo Berg, que dirige W&B y también fue EP en el éxito de Netflix. Oscuro, fue uno de los primeros productores en proponer a Pratt en su nuevo papel, momento en el que Pratt «todavía estaba tratando de descubrir cómo hacer las cosas en el mundo de la transmisión y estaba buscando un proyecto insignia».
“Comenzamos con esta visión de una de las novelas más fantásticas del mercado editorial alemán”, agregó. “Wolfgang tiene millones de fanáticos y sintió que era hora de hacer algo como esto”.
Berg dijo el grifo ambición siempre estuvo en línea con el presupuesto, aunque no se fijaría en cuánto costaría hacer el programa.
“Estructuralmente, el proceso tanto en el lado creativo como en el presupuestario realmente se ha desarrollado durante cuatro años y medio”, agregó. “La narración siempre ha estado ahí, pero necesitábamos la capacidad de hacerlo dentro del presupuesto y tener esa experiencia. Pensar en el presupuesto desde el primer segundo puede ser muy limitante, pero realmente puedes ver cada euro en la pantalla”.
En los últimos cuatro años y medio, Berg señaló que toda la industria ha cambiado más allá del reconocimiento, lo que hace que sea más impresionante que «pudiéramos lograr algo como esto».
El mayor desafío fue “crear algo realmente único entregado a tiempo y dentro del presupuesto”, agregó Berg.
escenario de la década de 1990
Tomás (Theo Trebs). Imagen: Gordon A. Timpen
El equipo decidió utilizar efectos visuales y prótesis para las criaturas sobrenaturales y este concepto fue dirigido por varias personas que habían trabajado anteriormente en los proyectos del célebre autor mexicano Guillermo Del Toro.
‘El Grifo’. Imagen: Gordon A. Timpen
Gordon A Timpson
Otra decisión clave fue ambientar el programa en la década de 1990, lo que le permitió basarse en múltiples referencias culturales de la época, en una línea similar a los éxitos de fantasía como Cosas extrañas y Oscuro.
“Desde el principio, los productores hablaron sobre esta visión de un ‘estilo de TV Amblin’ y querían que se sintiera auténticamente de los 90”, agregó Pratt. «Prestaron mucha atención al crear los personajes».
Hohlbein estuvo completamente detrás de la adaptación y le dio a los productores ejecutivos la «libertad de novelar», agregó Pratt, quien elogió en particular la decisión de enraizar el programa dentro de una década llena de especificidad cultural.
el grifo es muy diferente en tono de Oscuroaclaró Berg, aunque espera que tenga un impacto similar al resonar tanto localmente como en todo el mundo.
“Hay una tonelada de espectáculos que tienen el potencial de funcionar internacionalmente con un entorno local y una dimensión universal”, agregó. “No importa tu nacionalidad o edad, puedes identificarte con estos personajes y entender lo que están sintiendo”.
Pratt dijo que el tema general del programa, que «no podemos eliminar el odio con más odio», resonará a nivel mundial y «sostendrá un espejo para nuestra sociedad».
El programa se muestra en Series Mania esta mañana y se lanzará en Amazon Prime Video en mayo.