En una entrevista exclusiva con nuestro propio Jack Giroux, Simon Franglen habló sobre la forma en que incorporó la música del difunto James Horner de «Avatar» en «Avatar: The Way of Water», diciendo:
James Horner era un buen amigo mío… y queríamos traer algunos de los temas de ‘Avatar’ a ‘Avatar 2’… también tenía sentido para el canon de las películas… por ejemplo, donde estaba apropiado, tendí a hacerlo más hacia el comienzo de la película porque ahí es donde estamos haciendo ese tejido conectivo de A1 a A2, ese tipo de ‘Mientras tanto, esto es lo que sucedió’.
Franglen pasó a usar una secuencia de vuelo entre Jake Sully (Sam Worthington) y Neytiri (Zoe Saldana) en la secuela como un ejemplo de música que se extrajo directamente del trabajo de Horner, afirmando que le dio a «The Way of Water» una «especie de resonancia». También recordó a James Cameron buscando «sabores» y «texturas» musicales específicos de la música de Horner para entrelazarlos con las melodías más nuevas para que las películas acumularan un «canon de motivos».
«Motivo» es solo una palabra divertida que define la conexión entre un sonido y una idea, y las películas que utilizan motivos correctamente a menudo se recuerdan mucho más allá de su edad. Considere el «Tema de Hedwig» en la serie «Harry Potter», que se utiliza para simbolizar la emoción de entrar en un mundo mágico. Para que «Avatar» se vincule mejor con sus futuras entradas, es vital tener en cuenta esos temas musicales al crear nuevas piezas. Hablando de crear nuevas piezas…