El actor de voz de Moe inicialmente no quería grabar cierta broma telefónica de Los Simpson


El segundo segmento de «Treehouse of Horror II» es una parodia del episodio de «Twilight Zone» «It’s a Good Life» (3 de noviembre de 1961) en el que un joven llamado Anthony (Bill Mumy) posee poderes divinos. Los adultos en su vida se han vuelto torturados y aterrorizados atendiendo todos sus caprichos, y tienen que mantener una actitud positiva ante la crueldad infantil de Anthony; Crea tuzas de tres cabezas y luego las mata cuando está aburrido. Si alguien se porta mal, Anthony lo desea «al campo de maíz», un reino invisible de terror y/o olvido. En la versión del cuento de «Los Simpson», es Bart quien posee poderes divinos.

Sin embargo, debido a que Bart es un bromista tan irascible, sus poderes le otorgan la capacidad de ser infinitamente descarado y sus bromas telefónicas a la Taberna de Moe se vuelven más elaboradas. En lugar de engañar a Moe para que grite nombres cómicos, lo obliga a gritar: «Soy un idiota estúpido con una cara fea y un trasero grande y mi trasero huele mal y… me gusta besarme el trasero».

Un diálogo tan animado, escribió Reiss, nadie lo toma como algo personal. En programas de acción en vivo como «The Joan Rivers Show» o «ALF» (dos de los conciertos anteriores de Reiss), una broma cruel puede parecer mezquina. Se necesita mucho más para ser malo en la animación. Él explicó:

«Es muy liberador escribir para personajes de dibujos animados porque no se toman los chistes como algo personal. La hermana de Marge puede decir: ‘¿Me equivoco o simplemente engordé aquí?’ Y los sentimientos de Dan Castellaneta no se sienten heridos. Las líneas crueles vuelan libremente en Los Simpson y nuestros actores nunca se lo toman en serio».

Hank Azaria, sin embargo, odiaba la frase «trasero».



Source link-16