La siguiente publicación contiene spoilers para «Avatar: El camino del agua».
Después de esperar 13 años, la secuela de James Cameron «Avatar: The Way of Water» ha llegado a los cines. La película continúa la historia de Jake Sully (Sam Worthington), un militar en la luna de Pandora cuya conciencia ha sido puesta en el cuerpo de un Na’vi nativo. Desde la última película, Sully se casó y formó una familia con Neytiri (Zoe Saldaña) y crió a sus hijos biológicos con varios otros que se han convertido en parte de sus vidas.
Los humanos que una vez extrajeron unobtanium en Pandora se fueron después de los eventos de «Avatar», menos algunos científicos simpatizantes. Ahora, años después, han regresado con propósitos aún más nefastos. También están persiguiendo a Sully y su familia. Para mantener a salvo a su gente, la familia Sully debe huir del bosque donde han estado viviendo hacia los Metkayina, el pueblo oceánico Na’vi, liderados por Tonowari (Cliff Curtis) y Ronal (Kate Winslet).
Los Metkayina viven y cazan en el agua y sus alrededores, y han desarrollado diferentes atributos físicos, como brazos en forma de aletas y colas más gruesas para nadar. Aunque estas personas tienen los mismos ancestros, sus culturas son muy diferentes.
En una entrevista con National Geographic, el director James Cameron habló sobre la película y cómo los Metkayina se inspiraron en varias culturas indígenas de todo el mundo.
Una cultura indígena regional
La historia de amor de James Cameron con el océano es bien conocida. Ha realizado inmersiones en el sitio del Titanic y la primera inmersión en solitario en el fondo de la Fosa de las Marianas en la expedición «Deepsea Challenger». También es el productor ejecutivo de «Secrets of the Whales» de National Geographic. Él y su equipo crearon muchas criaturas submarinas como el inteligente y poético Tulkun, una especie de ballena análoga que se asocia psíquicamente con algunos Metkayina. cameron dice:
«Los Metkayina son una especie de cultura indígena regional: se separaron del bosque terrestre Na’vi [of the first film] probablemente hace decenas de miles de años y se han adaptado físicamente más al océano. Sus colas en realidad se utilizan para la propulsión como en la forma en que nadan, como las focas y las nutrias. Son respiradores de aire, por lo que se han adaptado para poder contener la respiración durante largos períodos de tiempo. Tienen membranas nictitantes, parecidas a las de los cocodrilos y los búhos, para proteger sus ojos cuando entran al agua a gran velocidad mientras cabalgan. [ilu]estas criaturas que han domesticado y con las que tienen esta relación simbiótica».
Las diferencias entre los Na’vi y los Metkayina son un punto de la trama en la película, con los niños indígenas burlándose de los niños Sully por sus delgadas colas. Cameron también menciona que los Tulkun confían en Metkayina para cualquier cosa que involucre manos y tecnología.
Póngalo a través de la lente de Pandora
El director quería crear una cultura alrededor del océano de Pandora que tuviera una base en los pueblos indígenas de nuestro propio mundo, específicamente los pueblos polinesio y Sama-Bajau de Indonesia, y el pueblo maorí de Nueva Zelanda.
Cameron explica a la publicación:
«Investigamos mucho sobre culturas indígenas reales que están muy estrechamente asociadas con el océano. Observamos la cultura polinesia, que es una cultura de comercio de canoas. Decidimos no hacer canoas que no sean algunas canoas que se usan localmente. El viaje en nuestra película, no puedo hablar de películas futuras, no es el [Polynesian] cultura viajera que utiliza las grandes canoas, o waka como las llaman aquí en Nueva Zelanda.
«Fue como, ¿cómo tomamos la cultura indígena aquí en nuestro planeta y la ponemos a través de la lente de Pandora? Hay [the Sama-Bajau], personas en Indonesia que viven en casas sobre pilotes y viven en balsas. Miramos cosas así».
En «El camino del agua», ciertamente vemos las casas sobre pilotes. Será interesante ver qué tipo de viaje ocurre y los barcos que usan en la tercera película con una pista como esa. En este película, gran parte del viaje parece hacerse mientras se nada con criaturas, lo que requiere la capacidad de contener la respiración durante mucho tiempo durante el buceo libre, algo que Kate Winslet y Sigourney Weaver, quien interpreta a la adolescente Kiri, aprendieron a hacer durante un lapso increíble. .
«Avatar: The Way of Water» se encuentra actualmente en los cines.