Cómo Rawhide inició a Clint Eastwood en el camino para convertirse en director


Así que Eastwood estaba consternado al saber que, en resumen, no era una estrella lo suficientemente grande como para ser considerado para dirigir, y que cuando los actores dirigen, tendían a salir mal (al menos en ese momento). Después del rechazo, no insistió más y dijo:

«[T]Renegaron del episodio porque, en ese momento, varios de sus actores principales en otros programas de televisión estaban dirigiendo episodios, sin demasiado éxito. Entonces, en el momento en que me estaba preparando para hacerlo, CBS dijo que ya no había más actores de series que pudieran dirigir sus propios programas. Así que lo llamé un día».

Al final de «Rawhide», Eastwood pasó a una serie de largometrajes que le harían merecedor de la aclamación cinematográfica mundial, a saber: la célebre trilogía Man with No Name de Sergio Leone. Todavía queriendo estar más a cargo de la producción, Eastwood logró hacer un trato que le permitiría, si no dirigir, al menos tener alguna participación directa en el guión. A Eastwood se le permitió hacerlo porque, según recuerda, la traducción del guión del italiano original era un poco incómoda. En sus palabras:

«Luego fui a trabajar con Sergio Leone. Él no hablaba nada de inglés, yo no hablaba nada de italiano. Así que mi acuerdo con el productor del programa fue que yo podía reescribir la historia. Las historias eran todas iguales, pero el diálogo fue terrible porque fue interpretado por un italiano al inglés. Dije: ‘Tienes que dejarme reescribir algunas de estas cosas’. Dijeron: ‘Bien’. Así que me involucré más activamente en la producción allí».

El resto, como ellos dicen, es historia. Eastwood se convirtió en una estrella de cine con letras mayúsculas y desde entonces ha dirigido 40 largometrajes. Los productores de «Rawhide», al parecer, solo retrasaron lo inevitable.



Source link-16