Si alguna vez descubrió una gran canción, la escuchó sin parar y luego llegó a odiarla en una o dos semanas, es muy consciente de que demasiado de algo bueno puede volverlo exasperante. En la misma nota, cuando una película con una duración de 112 minutos repite la misma melodía al menos 18 veces (la banda sonora enumera 17 canciones, pero no tiene en cuenta el timbre de la puerta), se dirige a un territorio peligroso.
Para evitar que la banda sonora se volviera demasiado repetitiva, el tema de Williams se mezcló con una variedad de estilos musicales diferentes: jazz, tango, mariachi y más. Varias variaciones incluyeron acompañamientos llamativos que estaban fuertemente influenciados por sus respectivos géneros, lo que permitió que las pistas prácticamente ocultaran la melodía y trajeran algo de música nueva a la mezcla. Y aunque Williams escribió letras tristes y pegadizas para el tema «The Long Goodbye», todas menos dos de las canciones de la banda sonora eran instrumentales, lo que minimizaba las posibilidades de que la repetición vocal se convirtiera en una molestia.