Nota: spoilers siga para «La Dimensión Desconocida». Proceda con precaución.
Creada por Rod Serling, «The Twilight Zone» es una de las series de televisión de ciencia ficción más influyentes de todos los tiempos, que utiliza monstruos, dobles, fantasmas y máquinas de adivinación para transmitir mensajes sobre la condición humana. Serling escribió 92 de sus 156 episodios durante la emisión de la serie en CBS de 1959 a 1964, todos oscilando entre la realidad y la irrealidad, el sentimiento y la tensión.
«An Ocurrence at Owl Creek Bridge» es uno de los pocos episodios no escritos por Serling o su frecuente colaborador Richard Matheson. Originalmente un cuento corto de 1891 del veterano de la Guerra Civil Ambrose Bierce, «Owl Creek Bridge» fue adaptado a un cortometraje en 1961 por el cineasta francés Robert Enrico. La historia sigue a un civil llamado Peyton Farquhar (Roger Jacquet), que está siendo preparado para ser ejecutado colgándolo del puente del título. Mientras los soldados de la Unión despliegan órdenes (la única banda sonora real de la historia aparte de los sonidos del bosque), Farquhar piensa en su esposa e hijos en casa. Su posterior escape y reunificación con sus seres queridos resulta ser una fantasía, una última sinapsis final del cerebro de Farquhar antes de que volvamos a la realidad y la soga le rompa el cuello.
El episodio se distingue del resto del catálogo de «Twilight Zone» tanto a nivel estructural (el corto es casi completamente silencioso) como en su sombría desesperación. No hay bromas, ni demonios, ni posesiones embrujadas ni máquinas inteligentes. El cortometraje de Enrico se emitió como el episodio 22 del programa en la quinta temporada, el 28 de febrero de 1964, y causó tal impresión en Lyne que lo tuvo en cuenta décadas después, cuando llegó la oportunidad de mostrar «el proceso de muerte de un hombre» en el tras otra guerra brutal.