Martin fue una gran parte del corazón moral de «Frasier». Sus modales obreros podrían tener todo lo contrario de la pomposidad de sus hijos, pero siempre dio la impresión de ser un personaje sabio y centrado en la moral que con frecuencia hacía bajar a Niles y Frasier a la tierra cuando más lo necesitaban. Si no fuera por el talento de John Mahoney, nada de eso habría sido posible. Con eso en mente, uno habría pensado que los productores tenían en mente a Mahoney, quien tenía 53 años cuando fue contratado para «Frasier», durante años. De hecho, solo lo habían visto en un episodio de «Cheers», e incluso eso fue una suerte de casualidad.
En declaraciones a Yahoo!, el legendario director James Burrows, quien no sólo co-creó «Cheers» sino que también dirigió múltiples episodios de «Frasier», «Friends», «Will & Grace» y muchas otras comedias, reveló cómo llegó Mahoney a ser elegido. en «Frasier». De hecho, el actor interpretó un pequeño papel en «Cheers», el programa en el que el propio Frasier Crane debutó y se convirtió en un personaje central. Como recordaba Burrows:
«Tuvimos un episodio de ‘Cheers’ [‘Do Not Forsake Me, O’ My Postman’] donde Rebecca, Kirstie Alley, quiere contratar a un tipo para que escriba un jingle para el bar. Teníamos una historia B en la que contrata a un tipo y toca un jingle en el piano. No es muy bueno y por eso lo dejan ir».
Según Burrows, todo salió bien en el ensayo general del episodio, pero cuando llegó el momento de rodar, el actor que interpretaba el papel del escritor de jingles Sy Flembeck «se había marchado del aparcamiento» porque estaba «demasiado asustado». El director recordó cómo el equipo se vio obligado a volver a filmar la trama secundaria otro día, esta vez con un actor diferente interpretando al cantante en cuestión. Entra: John Mahoney.