el Congreso de Estados Unidos aprobó el viernes un vasto proyecto de ley de presupuesto para los servicios federales, por un total de 1,7 billones de dólares, incluidos 45 para elUcrania. Tras la del Senado del jueves, esta votación por 225 votos contra 201 de la Cámara de Representantes permite evitar la parálisis de la administración federal estadounidense (el famoso «cierre»), que podría haber intervenido el viernes por la noche. El presidente Joe Biden aún no ha promulgado la ley con su firma.
“Este proyecto de ley es bueno para nuestra economía, nuestra competitividad y nuestra gente, y lo firmaré tan pronto como esté en mi escritorio”, dijo en un comunicado el viernes. “Este proyecto de ley es una pieza de legislación esencial no solo para financiar el estado, para pagar a nuestros funcionarios, sino también para demostrar que el estado estadounidense funciona”, declaró antes de la votación el líder de los demócratas electos en la Cámara, Steny Hoyer. Este presupuesto debe financiar el funcionamiento del estado federal estadounidense: aplicación de la ley, diplomacia, fuerzas armadas, política económica, etc. – hasta septiembre de 2023.
Donald Trump habla de «abominación»
También incluye una enmienda a una ley que data del siglo XIX para mencionar que el vicepresidente estadounidense no puede intervenir directamente en la certificación de los resultados electorales. Donald Trump había utilizado las ambigüedades del antiguo texto para sugerir que Mike Pence, su vicepresidente, podría haber frenado la llegada al poder de Joe Biden tras una victoria que el republicano en ejercicio no quería reconocer -uno de los elementos que condujo al asalto al Capitolio el 6 de enero de 2021.
Donald Trump, de nuevo candidato para 2024, calificó este jueves el texto de «abominación», achacando a la «extrema izquierda», a las élites de la capital y a los lobbies. Con una mayoría demócrata en la Cámara por unos días más, y dos días después de una Visita del presidente ucraniano Volodymyr Zelensky calurosamente acogido por la gran mayoría de los parlamentarios, el resultado positivo de la aprobación del texto dejó pocas dudas.
Sin embargo, Kevin McCarthy, el líder de los republicanos en la Cámara, había llamado a los representantes electos de su campo a votar en contra del proyecto de ley, para beneficiarse de un mayor margen de maniobra cuando regresaran las vacaciones, cuando la nueva mayoría republicana en la Cámara, resultante de las elecciones intermedias, asumirá el cargo. Pero los senadores republicanos lo ignoraron en gran medida el jueves por la tarde, dando a los demócratas casi 20 votos para aprobar el texto por 68 a 29 antes de que la Cámara lo adoptara el viernes.
La temporada del «llenado de bolsillo»
Antes de la votación, los republicanos electos en la Cámara de Representantes tomaron la palabra para denunciar la falta de tiempo que se les concedió para estudiar el texto -fue finalizado hace tres días- y para criticar la presencia de disposiciones calificadas de «despertadas», como la financiación de proyectos de apoyo a la comunidad LGBT+. Pero Kevin McCarthy no renovó su actuación del año pasado, cuando sostuvo el micrófono durante ocho horas y media para posponer la votación. Todos esperaban llegar a sus familias a tiempo para las fiestas evitando la tormenta invernal que azotó al país.
«Estamos a dos días de Navidad», dijo. «La temporada navideña es la temporada de dar, pero en el Congreso parece ser la temporada de llenar los bolsillos de los aliados demócratas y de hacer bastones para los estadounidenses trabajadores». Nancy Pelosi, la presidenta saliente de la Cámara de Representantes, por su parte, acogió con beneplácito la financiación de «otra serie sustancial de ayuda humanitaria, económica y de seguridad» para Ucrania. «Y realmente no se trata, como dijo el presidente de Ucrania la otra noche, de caridad. Se trata de seguridad, se trata de trabajar juntos», dijo.