Durante su tiempo con Stanley Kubrick, Kerry Shale tendría que volver a grabar líneas que, según él, el director «reescribiría ligeramente», generalmente haciendo unas 40 tomas a la vez «sin dirección alguna». Durante varias semanas, el actor dice que Kubrick «rompió [him] abajo, que era su forma de trabajar». Una vez, Shale accedió a visitarlo a pesar de que inicialmente se resistió debido a que su voz estaba cansada después de un día de trabajo y una noche de fiesta. Según el actor, Kubrick escuchó su voz desgastada e inmediatamente lo envió de vuelta a casa
Después de eso, Shale se negó a regresar, pero Kubrick insistió en que lo trajeran de vuelta para grabar el «lanzamiento en América del Norte». Por última vez, Shale viajó a Hertfordshire, cerca del lugar donde se filmó gran parte de «Full Metal Jacket», para proporcionar sus 40 tomas y le dijeron que pronto lo necesitarían para los tráileres británicos. Como él lo recuerda:
«Tres o cuatro meses después, León [Kubrick’s assistant] Llamé y dejé un mensaje en mi contestador: ‘Stanley quiere que hagas los trailers británicos. Es urgente. Por favor devolver la llamada.’ No llamé. A la mañana siguiente volvió a llamar, pero yo estaba en el baño. Contestó mi novia y Leon le pidió que me sacara del baño. Me negué y le dije: ‘Dígale que llame a mi agente’. Eso fue lo último que escuché».
Algún tiempo después del debut de «Full Metal Jacket», el agente de Shale recibió una llamada de alguien en la oficina de Kubrick quien, según el libro de John Baxter, afirmó que Shale había «acordado hacer todas las grabaciones solo por su tarifa de prueba», y ofreció £ 120 por sesión. El actor consideró iniciar una batalla judicial, pero terminó aceptando a regañadientes un acuerdo de 1.000 libras esterlinas.