¿Está encendido esto?
Mi compañera de cuarto es una actriz de doblaje, lo cual es increíblemente genial porque es un mundo del que no sé nada. Ahora estoy rodeado de eso todo el tiempo, y ella me brinda todo tipo de información interesante sobre los procesos de audición, grabación y edición. Tengo una apreciación completamente nueva, porque es una forma de arte en sí misma, y requiere mucha práctica y dedicación que no conocía, además de tener una buena voz para empezar. Además, es divertido tener a alguien en la casa que pueda hacer un montón de voces tontas. Pienso mucho más en la actuación de voz ahora que antes, y también he notado más conversaciones en línea al respecto.
Por ejemplo, cada vez que veo anuncios de casting para una nueva película, parece que siempre es un actor de la lista A quien probablemente esté allí por el cheque de pago. Para ser justos, un gran actor es un gran actor, y no es como si no pudiera hacer un gran trabajo cuando realmente se preocupa por poner su corazón y alma en él. Sin embargo, lo que me molesta al respecto es que un actor de doblaje de primer nivel sabe cómo transformar a un personaje en algo realmente extraordinario cuando está detrás del micrófono, y puedes notar la diferencia cuando un actor tiene control sobre un rol de voz versus cuando no lo hacen.
Consideremos a uno de los grandes de todos los tiempos, Nolan North. Podría decirse que es uno de los actores de voz más famosos en los juegos, y es mejor conocido por su papel de Nathan Drake en Naughty Dog’s. Inexplorado serie. Ha estado en la industria desde 1997 después de comenzar en la televisión y pasó a la actuación de voz en 2003. Tiene docenas de créditos solo en juegos y también ha trabajado en animación, cine y audiolibros. ¿Por qué North sigue recibiendo todo este trabajo? Porque es increíblemente talentoso, no solo en sus habilidades de actuación, sino en cómo puede transformar completamente su voz para que sea irreconocible.
Desapareciendo en el papel
He estado jugando a través de algunos de los viejos Trinquete y Clank juegos con un amigo, y en medio de jugar Una grieta en el tiempo, se volvió hacia mí cuando uno de los personajes secundarios tontos estaba hablando y dijo: «Sabes que ese es Nolan North, ¿verdad?» Me sorprendió, sinceramente.
Pensé que me había vuelto bastante bueno para saber que era él, considerando que jugué un montón de juegos en los que ha estado, pero subestimé cuánto es capaz de desaparecer en el papel. Tome el personaje villano espeluznante de North, David, de El último de nosotros. Es otro papel en el que realmente no lo reconocerías a menos que lo estés buscando, es algo diferente a por lo que es conocido, y todavía lo aplasta.
Por ahora, parece que los juegos han podido evitar en su mayor parte que los «actores que no son de voz asuman roles de actuación de voz», lo cual también me encanta porque significa que estamos expuestos a un grupo de actores completamente diferente al que ya existe. -grupo famoso de la televisión y el cine.
Lo que pasa con los juegos es que, la mayor parte del tiempo, requieren un tipo único de actuación que se adapte mejor a la idea que buscan los desarrolladores, similar a cómo la actuación de voz de anime también tiene su propio estilo. Cuando tienes actores que estudian y perfeccionan específicamente ese tipo de actuación, significa que pueden producir algunas actuaciones mágicas que los actores en otros medios no podrían ejecutar de la misma manera. Es una especialidad como cualquier otra.
Algunas de mis actuaciones de actuación de voz favoritas personales que me vienen a la mente son Logan Cunningham como Lord Hades, Poseidón, Aquiles y otros en Infierno, Mikee W. Goodman como la voz del antiguo reptil en discoteca elíseoKarl Hanover como Atlas en biochoquey Ellen McLain como GLaDOS en la Portal series, solo por nombrar algunas.
De todas las grandes actuaciones de actuación de voz que existen, queremos saber cuál es tu actuación de actuación favorita en un juego. ¿Qué personajes del juego se han quedado contigo mucho después de haberlo terminado? ¡Háganos saber en los comentarios a continuación!
