si alguna vez hay fueron un recordatorio oportuno de los peligros del activismo viral en las redes sociales, la triste saga de la actriz de doblaje de Bayonetta, Hellena Taylor, seguramente lo es. En un tiempo aparentemente récord, surgió como una lección objetiva sobre las virtudes de esperar a que surjan todos los hechos en medio de la controversia, y cómo las redes sociales cortocircuitan por completo ese impulso prudente. También expone los profundos peligros de convocar turbas en las redes sociales.
A principios de este mes, el estudio de juegos japonés Platinum Games reveló que la próxima tercera entrada en su exitosa franquicia Bayonetta no presentaría a Taylor como la voz del personaje principal, como lo había hecho en los dos juegos anteriores. El 15 de octubre, Taylor publicó un video en su cuenta de Twitter en el que hizo una acusación explosiva y una solicitud igualmente explosiva de sus seguidores: afirmó que le habían ofrecido solo $ 4,000 por el papel y que la gente debería boicotear el juego. Los fanáticos estaban en pie de guerra, y parecía ser el último episodio de la actitud explotadora de la industria del juego hacia los actores de doblaje, que provocó una huelga de un año por parte del sindicato SAG-AFTRA entre 2016 y 2017.
Taylor parecía ser la encarnación de esta explotación, ya que a una mujer cuya voz ayudó a hacer de esta franquicia un éxito mundial no solo se le negaron los residuos sino que se le pagó menos que un salario digno. Excepto que, según Jason Schreier de Bloomberg y sus fuentes en Platinum Games, Taylor tergiversó enormemente su propuesta de compensación; en cambio, le ofrecieron $ 4,000 por sesión de grabación, con el número de sesiones por un total de al menos $ 15,000 en compensación, por encima de las tarifas sindicales. Esto fue corroborado por Andy Robinson en VGC News.
El grito de guerra de Taylor con antorchas y horquillas fue escuchado por muchos jugadores y fanáticos enojados que vieron un caso claro de injusticia que se desarrollaba ante ellos. Pero había señales de advertencia que sugerían la necesidad de precaución. La legendaria actriz de voz Jennifer Hale había sido seleccionada para interpretar a Bayonetta en el próximo título, y Taylor, en un video de Twitter posterior del mismo hiloDijo de Hale: “Le deseo toda la alegría del mundo, le deseo todos los trabajos, pero no tiene derecho a decir que es la voz de Bayonetta. Creé esa voz. No tiene derecho a firmar productos como Bayonetta”. Este comentario extrañamente posesivo no fue muy notado por la multitud que Taylor había convocado, tal vez fue educadamente ignorado. O tal vez se escuchó demasiado bien, porque, como se ha informado ampliamente, Jennifer Hale se vio sometida a una tensión tremenda por los comentarios enojados y acosadores en las redes sociales en respuesta a las acusaciones de Taylor.
Esto fue, en muchos sentidos, el resultado inevitable de una campaña en las redes sociales. Tales cosas casi siempre conducen al acoso, ya que la mafia busca a alguien a quien culpar, un villano individual al que convertir en chivo expiatorio. Claramente, algunos de los partidarios de Taylor encontraron uno en Hale, quien, en cualquier caso, está bajo una NDA y no podía hablar públicamente sobre el asunto en la forma en que algunos exigían (desde entonces ha publicado una declaración muy imparcial). No era necesario que sucediera de esta manera, pero es solo el último de una larga lista de episodios en los que las personas que quieren hacer lo correcto son armadas para propósitos que son mucho menos nobles.
Un video propulsor de Twitter se adelantó a la importante historia, de la cual era solo una parte. En una atmósfera de redes sociales que exige puntualidad de todos sus participantes y nos doblega a todos a su presunción de comunicación instantánea (incluidas personas como yo que están atadas al mástil de su economía), existe una enorme presión para opinar o responder de inmediato, y también muchos de nosotros nos damos por vencidos demasiado rápido.