Sólo se puede especular sobre cuál de los actores de «Deep Space Nine» consideraba Berman un director mediocre. Y hay mucho para elegir, ya que Avery Brooks (Capitán Sisko) dirigió nueve episodios, René Auberjonois (Odo) también dirigió nueve, Michael Dorn (Worf) dirigió tres, Andrew Robinson (Garak) se encargó de tres y Alexander Siddig (Dr. .Bashir) dirigió dos. También es notable: Frakes dirigió tres episodios de «Deep Space Nine» y Burton hizo nueve. Berman, al parecer, no quedó impresionado por al menos una de estas personas.
Se sentía más cómodo, y Berman fue muy franco al respecto, dando trabajos de dirección a aquellos que ya estaban en el lado de la producción. También mencionó a algunos de los actores convertidos en directores de los que estaba orgulloso, en particular de su trabajo en episodios de «Star Trek: Voyager». Parece que a Berman le tomó mucho tiempo aceptar siquiera la idea de un actor que dirigiera. Él dijo:
«Cuando se trataba de algunos de nuestros productores, un asistente de dirección, como Les Landau, eran personas que estaban completamente calificadas para dirigir. Darles tareas de dirección no fue gran cosa. Personas como David Livingston, que vino y pidió dirigir , tenía un conocimiento increíble y era increíblemente estudioso e hizo un trabajo maravilloso. Hubo momentos en los que me sentí con personas como Jonathan y Roxann. [Dawson]y Robbie McNeill, donde me sentí realmente orgulloso de haberles asignado tareas y de ver el extraordinario trabajo que hicieron».
David Livingston trabajó anteriormente como productor de línea. Roxann Dawson interpretó a B’Elanna Torres en «Voyager» y Robert Duncan McNeill interpretó al teniente Tom Paris. El arrepentimiento, recordó Berman, aparecía ocasionalmente.»[T]Hubo momentos», dijo, «en los que deseaba no haberlo hecho nunca y volvía a morderme el trasero».