«Ella fue al campamento de vacaciones así», escribe Hilaria Baldwin sobre la instantánea de su hija mayor, que estira sus manos de manera demostrativa con las uñas artificiales en blanco y negro hacia la cámara. Seguro que los nuevos amigos de Carmen en el campamento estarán celosos.
Es cuestionable si las garras artificiales para rascar son tan bien recibidas por sus madres y padres. Uno u otro probablemente pensará que una niña de ocho años todavía es demasiado joven para las uñas artificiales. Pero tal vez las uñas de Carmen no se hacen profesionalmente en un salón de belleza, simplemente se pegan y se quitan con mucha facilidad.