Demian fue traído a Suiza desde Ucrania con quemaduras. Cómo un equipo médico de Zúrich le salvó la vida

Un enorme oso de peluche con bata de médico se para en la entrada principal y sonríe. Conoce a niños que luchan por sobrevivir. Algunos de ellos son de Ucrania. Escapan de la guerra en coche y avión y encuentran refugio en el hospital infantil de Zúrich. Como Demian.

Demian tiene dieciocho meses, cuelga de una manguera y juega con ella. Hay un televisor en la habitación. Felices personajes de dibujos animados saltan por la pantalla mientras un niño pequeño llora en la puerta de al lado.

El niño se quemó el brazo izquierdo. Se sentó a la mesa de la cocina, cogió la tetera, que se volcó. Demian vive en el oeste de Ucrania, no lejos de la frontera con Polonia. Su padre condujo de inmediato al hospital más cercano en la ciudad de Lviv.

Allí opera la cirujana Halina Saian. Los heridos acuden a ella de todo el país. Especialmente muchos del este, donde la guerra se está librando con más violencia.

“Aunque el frente está a mil kilómetros de distancia, escuchamos la guerra todos los días”, dice Saian. En una rueda de prensa en Zúrich, muestra fotos de niños mutilados: «Desde la guerra hemos tenido que amputar más a menudo. A menudo no hay tiempo para pensar largo y tendido sobre intervenciones serias”.

Para evitar el colapso de los hospitales, los heridos están siendo trasladados al oeste de Ucrania. Pero incluso allí la situación es difícil. Hay escasez de medicamentos y no se permite que los helicópteros vuelen con pacientes porque el espacio aéreo está en disputa. Esto es fatal para los niños con lesiones por quemaduras. Necesitan ser tratados lo antes posible.

Además, las lesiones por quemaduras han aumentado desde los cortes de energía. La razón: la gente recurre cada vez más a las velas o los generadores. El creciente número de pacientes es una carga para muchos hospitales, que ya han alcanzado el límite de capacidad debido a la guerra.

Por eso los pacientes como Demian salen en avión. Y por eso ahora está sentado tranquilamente en Zúrich, en una cama con barrotes altos de metal. El padre Myron nunca se aparta de su lado y se queda en el hospital. En realidad, no debería haber dejado Ucrania porque está reclutado.

Pero el estado ucraniano lo dejó ir porque su esposa estaba muy embarazada y ahora ha dado a luz a otro niño.

La pareja ucraniana habla por teléfono todos los días. Para Myron, hablar con su esposa es un momento raro en el momento en que puede expresarse libremente. Aquí nadie habla su idioma, excepto algunos traductores.

Pero aunque está socialmente aislado y su casa está a más de mil kilómetros de distancia, dice: “A mí no me importa. Solo quiero que mi hijo esté bien».

Para garantizar que los niños también tengan una oportunidad en Ucrania, médicos como Saian están haciendo todo lo posible para mantener el sistema de atención. Y la necesidad es la madre de la invención. Mientras tanto, los médicos ucranianos trasplantan la piel de los cadáveres. Incluso utilizan piel artificial, gracias al apoyo de un cirujano italiano.

Sin embargo, falta personal especializado, por lo que se recurre a médicos y enfermeras con un nivel de formación demasiado bajo. También hay una falta de tecnología médica altamente especializada. En el caso de Demian, los cirujanos ucranianos solo pudieron colocar vendajes alrededor de su herida por quemadura.

El niño de dieciocho meses duplicará su tamaño dentro de un año. Para un trasplante, por lo tanto, necesita una piel especial que tenga dos capas y crezca con ella. El proceso de fabricación es complicado y Lviv carece de fondos.

Dado que la herida del niño permaneció abierta durante tres semanas en el hospital ucraniano, todo su brazo se inflamó. El niño corría peligro de muerte, el traslado a un país mejor equipado era urgente. Entonces Demian vino a Suiza.

Hace un año, Suiza no habría ayudado al niño

Eso no ha sido posible durante tanto tiempo. Después del 24 de febrero de 2022, el gobierno ucraniano se acercó a los países de Europa occidental con una solicitud: tratar a los niños y adultos ucranianos para aliviar su propio sistema de atención médica.

La Comisión Europea estableció un procedimiento estándar para la evacuación médica. Suiza se negó a participar.

La razón: es imposible distinguir a los pacientes civiles de los militares. Y Suiza, como país neutral, tiene que internar a pacientes militares extranjeros después del tratamiento. Esto significa que no se debe permitir que estas personas regresen a Ucrania.

Como resultado, la embajada de Ucrania hizo lo mismo en julio de 2022 y dijo que podía garantizar que solo los pacientes civiles vendrían a Suiza. Bajo presión pública, Suiza accedió a aceptarlos, con referencia a “la tradición humanitaria”.

Por supuesto, los niños como Demian son considerados pacientes civiles. Sin embargo, esto no está claro en pacientes adultos. Suiza no puede verificar si Ucrania envía pacientes militares. En última instancia, la cooperación se basa en una relación de confianza.

En general, la información es difícilmente accesible. Los expedientes de los pacientes generalmente solo consisten en piezas individuales de información, si es que existe un archivo.

Esto hace que sea difícil comprobar si un paciente puede salir en avión. Se deben cumplir requisitos estrictos: lesiones graves, buenas posibilidades de terapia y no tratables en Ucrania. Otro punto clave: él o ella debe estar lo suficientemente en forma para sobrevivir al transporte.

Entre otros, la doctora de Rega, Nadine Nieuwkamp, ​​es responsable de verificar las especificaciones. Ella dice: «A veces recibimos información sobre el estado de los pacientes a través de Whatsapp». Si falta demasiada información, Rega enviará un cuestionario y esperará respuestas.

Hay otro problema con la comunicación: «Ninguno de nosotros habla ucraniano», dice Nieuwkamp. Después de todo, un traductor del ministerio ucraniano está ayudando.

Normalmente, Rega se hace una idea de los pacientes en el acto. Con respecto a Ucrania, esto no es posible. La información disponible debe ser suficiente para tomar una decisión: ¿salir o no?

El Ministerio de Salud de Ucrania presenta una lista de pacientes a Suiza. Después de la aclaración de Rega, comienza un proceso burocráticamente exigente.

El Ministerio de Desarrollo y Cooperación paga el transporte, la Secretaría de Estado de Migraciones verifica la identidad y la conferencia de directores cantonales de salud coordina la distribución. Y al final, las clínicas universitarias aceptan a los pacientes.

Todas las partes deben trabajar en estrecha colaboración. Una buena organización marca la diferencia entre la vida y la muerte. Los médicos solo pueden salvar vidas si funciona.

Los pacientes tardan una semana en llegar. A pesar de todos los esfuerzos, el proceso lleva demasiado tiempo para algunos de los heridos graves.

Clemens Schiestl experimentó el horror de una planificación miserable. Dirige el centro para niños con lesiones por quemaduras en Zúrich en el Hospital Infantil Universitario. Cuando hubo un incendio en una discoteca en la capital rumana Bucarest en 2015, Schiestl intentó ayudar desde Suiza.

Más de cien personas resultaron gravemente heridas. Él recuerda: “Fue un completo desastre. Las víctimas del incendio murieron durante el vuelo. Ya no pudimos ayudar». Afortunadamente, se han aprendido lecciones de esto. «En el caso de Ucrania, todo funciona ahora», dice el médico jefe.

Demian está actualmente bajo su cuidado. El niño ha tenido varias operaciones y una cosa está clara: le quedará una gran cicatriz de quemadura. «A cambio, el niño puede volver a mover el brazo con normalidad», dice Schiestl. Los cantones y las aseguradoras de salud corren con los costos.

Además de Demian, otros dos niños y tres adultos están siendo tratados en Zúrich. Desde septiembre pasado, Rega ha volado en 24 ucranianos, que es poco en comparación con otros países europeos.

Alemania es líder con 651 pacientes ingresados, seguida de España (213) y Noruega (203). Hasta el momento, más de 2500 pacientes han sido transferidos desde Ucrania, incluidos alrededor de 1500 niños.

Los responsables no pueden decir por qué no han venido más pacientes a Suiza hasta ahora. En realidad, Rega podría transportar a veinte pacientes ucranianos a la semana.

Pero una cosa es segura: todos quieren ayudar a Demian y a otras víctimas. Y nadie espera que aumente la demanda de tratamiento.