De hecho, la policía descubre primero a dos niños de 2 y 5 años, cubiertos de excrementos y dormidos mientras están atados a sillas altas. Noticias Paso de Calais revela que el más joven de los dos tiene un retraso motor. No podían levantarse de la silla sin el permiso de sus padres y no podían salir de casa. Todos los hermanos habrían sufrido un trato similar, viviendo en condiciones higiénicas deplorables y sufriendo además violencia física reiterada. Según nuestra información, estaban solos, lavándose unos a otros y preparando comida.
Si todos los niños estaban en la escuela, iban a la escuela muy raramente. La policía nunca antes había tenido tratos con esta pareja. Detenidos inmediatamente después de la intervención en su domicilio, los padres solo pudieron reconocer los hechos y fueron presentados ante los tribunales al término de su detención policial, informa La voz del norte. Fueron puestos bajo supervisión judicial. La madre estaba desempleada y el padre trabajaba como mecánico en el mercado negro.