En una entrevista en el Kelly Clarkson Show, Diego Calva habló sobre la preparación para interpretar a su personaje y una divertida historia que involucró a Damien Chazelle invitándolo a otro proyecto antes de que «Babylon» comenzara la producción. El director tomó la idea de que «la vida imita al arte» bastante literalmente, ya que Calva contó cómo conoció a Brad Pitt en las metacircunstancias orquestadas por Chazelle:
«damien [Chazelle] se cuidó, al menos con mi personaje y conmigo, de probar, como, situaciones raras. Así que estaba en la Ciudad de México, y Damián me llamó y me dijo: ‘Diego, voy a dirigir este comercial. Brad es el protagonista del comercial. Creo que es una buena idea que vengas a Los Ángeles y lo conozcas.[…] Así que volé a Los Ángeles, y justo antes de que empezáramos a filmar el comercial, Damien me dijo que quería que fingiera que yo era su asistente o asistente personal en el comercial».
Calva tomó la tarea con calma y estaba más que dispuesto a ponerse en los zapatos de su personaje en la vida real. La mejor parte de esta historia es cómo el actor aparentemente no fue detectado por su coprotagonista Brad Pitt, a quien no conocía hasta ese momento. Calva describió su día en el plató y cómo, de manera hilarante, trató de ayudar a su futura coprotagonista:
«Así que trabajé por un día, tenía mi mochila llena de Coca-Colas, y estaba literalmente dando Coca-Colas a todos y [saying], ‘Hola Sr. Brad Pitt, ¿necesita algo, como un café o algo así? Puedo ayudarle.'»