Hoy temprano, Wizards of the Coast hizo un anuncio que mucha gente ha estado esperando durante mucho tiempo: Calabozos y Dragones va a dejar de usar la palabra «carrera» en el libro de reglas para Un D&D (la próxima revisión importante del juego)y en su lugar preferiría utilizar el término «especie».
Es comprensible por qué se usó la palabra en primer lugar. Era la década de 1970, los tiempos eran diferentes y el juego había sido creado por algunos chicos, no un equipo de antropólogos calificados. Pero a medida que han pasado las décadas, y el juego se ha vuelto más popular y ha estado expuesto a los vientos del tiempo, esa palabra, raza, se ha vuelto cada vez más anacrónica.
Para empezar, ¡ni siquiera es exacto! Raza, como se define más comúnmente, es un término que los humanos hemos usado para clasificarnos a nosotros mismos en función principalmente de rasgos físicos comunes, como el color de la piel. Un humano blanco y negro, entonces, son de diferentes razas. Un humano y un orco no lo son. son de diferentes especies.
Sin embargo, lo que es más importante, ha permitido que la serie perpetúe estereotipos de larga data que son, esencialmente, racistas. En 2020, por ejemplo, la D&D equipo escribió sobre cómo la forma en que el juego asigna rasgos en función de la genética de un personaje era “una dolorosa reminiscencia de cómo los grupos étnicos del mundo real han sido y continúan siendo denigrados. Eso simplemente no está bien, y no es algo en lo que creemos”.
Lo que nos lleva a la de hoy anuncioque dice (énfasis mío):
Dungeons & Dragons tiene un historial de evolución para satisfacer las necesidades de nuestros jugadores y fomentar un espacio acogedor para todos.
Con eso en mente, entendemos que «raza» es un término problemático que ha tenido vínculos prejuiciosos entre las personas del mundo real y las personas de fantasía de los mundos de D&D. El uso del término en D&D y otras IP populares ha evolucionado con el tiempo. Ahora es el momento de la próxima evolución..
Desde el lanzamiento de la quinta edición de D&D en 2014, hemos tomado la decisión consciente de reducir el uso del término «carrera» para que solo se aplique a la mecánica del juego. Llevamos esto un paso más allá con el lanzamiento de El caldero de todo de Tasha en 2020, cuando presentamos una alternativa a la creación de personajes que desenredó las mejoras en la puntuación de habilidad de tu elección de personas jugables. También hemos desarrollado la tradición de los pueblos a lo largo del multiverso D&D para ser más diligentes en la extracción de prejuicios, estereotipos y sesgos inconscientes del pasado.
One D&D (el nombre en clave de la próxima generación de D&D) nos brinda la oportunidad de profundizar en cada componente de Dungeons & Dragons. El inmenso interés y el nivel de comentarios en los primeros lanzamientos de material de prueba nos muestran el valor de tener un diálogo abierto con nuestra comunidad sobre todo lo relacionado con el juego.
En el siguiente Arcanos desenterrados contiene materiales de prueba para One D&D, estamos presentando un reemplazo para el término «carrera». Ese nuevo término es «especie».
Sabemos que este es un cambio importante para D&D, uno que requiere una conversación abierta con nuestra comunidad. Y queremos dejar en claro algunas cosas mientras probamos el nuevo término.
– Hemos tomado la decisión de dejar de usar el término «raza» en todas partes en One D&D, y no tenemos la intención de volver a usar ese término.
– El término “especie” fue elegido en estrecha coordinación con múltiples consultores culturales externos.
– En la encuesta de esta prueba de juego de Unearthed Arcana, que se lanzará el 21 de diciembre, los jugadores podrán dar su opinión sobre el término «especie» junto con todo lo demás presente en los materiales de prueba.
Tener una conversación abierta sobre el término «raza» es importante y desafiante. Por eso es vital que fomentemos un diálogo positivo, abierto y comprensivo entre nosotros. Agradecemos sus comentarios constructivos sobre esta evolución y las muchas más evoluciones de One D&D que hacen que este juego sea emocionante, abierto y accesible para todos. Los dragones y los elfos pertenecen a nuestro mundo, y tú también.
G/O Media puede recibir una comisión
Si bien hacen todo lo posible para decir que este es un proceso, uno que implicará un diálogo con la base de fans, ¿esto también parece una obviedad absoluta? Simplemente están intercambiando un término inexacto por uno preciso, y al hacerlo, también eliminan de sus flancos una de las espinas culturales más grandes y antiguas de la serie.
Si la noticia aquí es que definitivamente se están deshaciendo de «raza» y necesitan reemplazarla con otra cosa, ¡entonces «especie» es la palabra más perfecta que van a encontrar!