A pesar de su tamaño relativamente pequeño, Gran Bretaña tiene una de las gamas más diversas de acentos regionales del mundo. Muchas cosas pueden cambiar en solo un corto viaje; Solo alrededor de 35 millas separan Liverpool y Manchester, pero cada ciudad tiene un fuerte acento que es claramente diferente de la otra. Estamos hablando de Scouse y Mancunian, y fue este último por el que optó Phil Dunster cuando trató de capturar la arrogancia de Jamie Tartt en «Ted Lasso».
Si, como yo, solo conoce el trabajo de Dunster del programa, es un poco impactante escucharlo hablar en entrevistas después de ver su actuación. El actor nació en Northampton y fue a la escuela en Reading, a 40 millas del centro de Londres ya casi 200 millas de Manchester. En resumen, su educado acento de Home Counties apenas podría ser más diferente del tono Manc de clase trabajadora de Jamie. Eso no es una sorpresa cuando aprendes un poco sobre su historia; La crianza de Dunster significó que fuera a una escuela privada y jugara rugby en su adolescencia, un deporte que a menudo se asocia con las clases media y alta, mientras que el fútbol es tradicionalmente el juego de la clase trabajadora.
La elección de Dunster de Mancunian se siente bien para Jamie, y el actor se basó en algunas inspiraciones sólidas (a través de Los Angeles Times):
«Tienes personas como Liam Gallagher y Noel Gallagher, y Jesse Lingard y Marcus Rashford, y no es solo que tengan el acento… Tienen esta energía, la personalidad viene con ella. Hay una actitud. Y también mi La agente es de Manchester y ella simplemente tiene esto, como, descaro. Creo que había algo en Jamie que es una persona trabajadora. Y tiene una arrogancia de la misma manera que alguien como Liam Gallagher».