En lo que respecta a las adaptaciones de anime de acción real, Dragonball: Evolution está a la altura de The Last Airbender de M. Night Shyamalan en términos de infamia histórica. Justin Chatwin, quien interpretó a Goku en la película, es muy consciente de su legado, llegando incluso a disculparse con el creador de Dragon Ball Z, Akira Toriyama, tras su inesperada muerte a los 68 años.
«Descansa en paz, hermano. Y lamento haber arruinado tanto esa adaptación», escribió Chatwin en una historia publicada en Instagram.
El actor que interpretó a Goku en Dragon Ball Evolution acaba de publicar esto sobre Akira Toriyama. pic.twitter.com/hYiuXgaMtF
– Extra (@Extralongdokkan) 9 de marzo de 2024
La publicación de Chatwin fue uno de los muchos mensajes publicados por los creadores después de que se conoció la noticia de la muerte de Toriyama, que incluía tributos de los creadores de Dragon Quest, One Piece y más. Pero la disculpa de Chatwin se destacó entre los muchos testimonios conmovedores, sobre todo porque recordaba una película que el propio Toriyama dijo que «en realidad no podría llamarse Dragon Ball».
Lanzado en 2009, Dragonball: Evolution fue criticado tanto por fanáticos como por críticos. La película se rodó en una fábrica de jeans abandonada y presentó cambios dramáticos en la historia principal, incluido el envío de Goku a la escuela secundaria.
Escribimos en nuestra reseña en ese momento: «De buenas a primeras, los fanáticos incondicionales sin duda encontrarán cosas para destacar con la adaptación, argumentando que simplemente no hay manera de que la película pueda igualar el anime original. Y tienes razón. No ‘t. Y, realmente, ¿qué película de acción real podría hacerlo?
En los años transcurridos desde entonces, Dragonball: Evolution se ha convertido en una parte infame del legado histórico de Dragon Ball. De hecho, Chatwin ni siquiera es el primer creador que se disculpa por ello. En 2016, el guionista Ben Ramsey se disculpó con el fandom de Dragon Ball y dijo que la película «marcó un punto creativo muy doloroso en mi vida».
«Entré en el proyecto persiguiendo un gran día de pago, no como un fanático de la franquicia sino como un hombre de negocios que asume una tarea. He aprendido que cuando emprendes un esfuerzo creativo sin pasión, obtienes resultados subóptimos. y a veces pura basura», escribió Ramsey en ese momento.
Pero aunque Dragonball: Evolution fue un fracaso, hay muchos aspectos positivos para recordar sobre el legado de Toriyama, incluido su trabajo en Dragon Quest, Chrono Trigger, Dr. Slump y más. Hoy en día, Toriyama es recordado como un pionero que ayudó al manga y anime shonen a alcanzar su forma final y como una leyenda del JRPG.
Si quieres volver a visitar parte de su trabajo, Toonami planea organizar un maratón en su honor. También puedes consultar nuestra lista de los mejores animes shonen de todos los tiempos, en los que, como era de esperar, Dragon Ball tiene una gran presencia.
Kat Bailey es directora de noticias de IGN y copresentadora de Nintendo Voice Chat. ¿Tienes algún consejo? Envíale un DM a @the_katbot.